Artist: Twice / 트와이스
Song: Rollin’
Album: Twicetagram
Release Date: 10/30/17
Nayeon ・ Jeongyeon ・ Momo ・ Sana ・ Jihyo ・ Mina ・ Dahyun ・ Chaeyoung ・ Tzuyu
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| I can’t handle it 왜 이렇게 말을 안 듣니 | I can’t handle it wae ireoke mareul an deutni | I can’t handle it Why don’t I listen? |
| 나도 내가 제어가 안돼 | nado naega jeeoga andwae | I can’t control myself |
| 어릴 때 처음 탄 롤러스케이트 같애 | eoril ttae cheoeum tan rolleoseukeiteu gata | It’s like when I was a kid, on roller skates for the first time |
| 두 가지 감성이 내 안에 같이 존재하나 봐 | du gaji gamseongi nae ane gachi jonjaehana bwa | I have two emotions existing inside of me |
| 천사와 악마가 자신을 막 컨트롤 하나 봐 ow | cheonsawa akmaga jasineul mak keonteurol hana bwa ow | An angel and devil are controlling me, ow |
| 자꾸 이랬다가 저랬다가 해 헷갈리게 (baby baby) | jakku iraetdaga jeoraetdaga hae hetgallige (baby baby) | I keep saying it – I’m confused (baby baby) |
| 약속시간 한 시간 전에 취소통보를 해 (baby baby) | yaksoksigan han sigan jeone chwisotongboreul hae (baby baby) | An hour before we’re supposed to meet, I cancel (baby baby) |
| 나도 모르게 나도 모르게 무섭게 흔들려 | nado moreuge nado moreuge museopge heundeullyeo | Without knowing, without knowing, I’m really shaking |
| 더욱 심하게 더욱 심하게 나도 내가 무서워져 | deouk simhage deouk simhage nado naega museowojyeo | It’s getting worse and worse, I’m getting scared too |
| 이랬다저랬다 이랬다저랬다 | iraetdajeoraetda iraetdajeoraetda | I keep going this way, that way, this way, that way |
| 나도 나를lose control 빙글빙글빙글 rollin’ | nado nareul lose control binggeulbinggeulbinggeul rollin’ | I also start to lose control, round and round and round, rollin’ |
| hey 흔들흔들흔들 rollin’ | hey heundeulheundeulheundeul rollin’ | Hey, shake shake shake, rollin’ |
| (빙빙빙) 빙글빙글빙글 rollin’ | (bingbingbing) binggeulbinggeulbinggeul rollin’ | (circling) round and round and round, rollin’ |
| hey 흔들흔들흔들 rollin’ | hey heundeulheundeulheundeul rollin’ | Hey, shake shake shake, rollin’ |
| (빙빙빙) 빙글빙글빙글 rollin’ | (bingbingbing) binggeulbinggeulbinggeul rollin’ | (circling) round and round and round, rollin’ |
| 나 요즘 살짝 이상해 떨어지는 낙엽에도 예민해 why | na yojeum saljjak isanghae tteoreojineun nagyeobedo yeminhae why | I feel a little strange these days. I’m even sensitive about the falling leaves, why? |
| 네 행동 하나하나에 밀렸다가 당겨졌다 우습네 | ne haengdong hanahanae millyeotdaga danggyeojyeotda useupne | Everything that you do pushes and pulls me, it’s funny |
| 책 책 책을 봐도 답은 있지 않아 친구에겐 말해봤자 놀림이나 받아 | chaek chaek chaegeul bwado dabeun itji anha chinguegen malhaebwassja nollimina bada | Book after book, there are still no answers. I try to talk to my friends, but they just tease me |
| SNS에나 적는 화풀이 hashtag는 selfie plus rollin’ | SNSena jeongneun hwapuri hashtagneun selfie plus rollin’ | My last resort is venting on SNS. The hashtag is selfie plus rollin’ |
| 맨날 좋았다가 삐졌다가 해 헷갈리게 (baby baby) | maennal johatdaga ppijyeotdaga hae hetgallige (baby baby) | Every day is good, is twisted, it’s confusing (baby baby) |
| 강아지 산책시킬 때만 꼭 먼저 연락을 해 (baby baby) | gangaji sanchaeksikil ttaeman kkok meonjeo yeonrageul hae (baby baby) | I only contact you first when I’m walking my dog (baby baby) |
| 나도 모르게 나도 모르게 무섭게 흔들려 | nado moreuge nado moreuge museopge heundeullyeo | Without knowing, without knowing, I’m really shaking |
| 더욱 심하게 더욱 심하게 나도 내가 무서워져 | deouk simhage deouk simhage nado naega museowojyeo | It’s getting worse and worse, I’m getting scared too |
| 이랬다저랬다 이랬다저랬다 | iraetdajeoraetda iraetdajeoraetda | I keep going this way, that way, this way, that way |
| 나도 나를lose control 빙글빙글빙글 rollin’ | nado nareul lose control binggeulbinggeulbinggeul rollin’ | I also start to lose control, round and round and round, rollin’ |
| hey 흔들흔들흔들 rollin’ | hey heundeulheundeulheundeul rollin’ | Hey, shake shake shake, rollin’ |
| (빙빙빙) 빙글빙글빙글 rollin’ | (bingbingbing) binggeulbinggeulbinggeul rollin’ | (circling) round and round and round, rollin’ |
| hey 흔들흔들흔들 rollin’ | hey heundeulheundeulheundeul rollin’ | Hey, shake shake shake, rollin’ |
| (빙빙빙) 빙글빙글빙글 rollin’ | (bingbingbing) binggeulbinggeulbinggeul rollin’ | (circling) round and round and round, rollin’ |
| 머릿속이 점점 하얗게 되는 걸 아직 내 것도 아닌데 널 내 맘대로 | meorissogi jeomjeom hayake dweneun geol ajik nae kkeotto aninde neol nae mamdaero | My head is becoming blank, you aren’t mine yet but I won’t let you go |
| 어쩔 수 없잖아 나도 내 맘 잘 몰라 다 let it go 다 let it go 아직은 니가 너무 편해 | eojjeol su eoptjanha nado nae mam jal molla da Let it go da Let it go ajigeun nega neomu pyeonhae | I can’t help it, I don’t know my heart. Let it all go, let it all go, I’m still too comfortable with you |
| 나도 모르게 나도 모르게 무섭게 흔들려 | nado moreuge nado moreuge museopge heundeullyeo | Without knowing, without knowing, I’m really shaking |
| 더욱 심하게 더욱 심하게 나도 내가 무서워져 | deouk simhage deouk simhage nado naega museowojyeo | It’s getting worse and worse, I’m getting scared too |
| 이랬다저랬다 이랬다저랬다 | iraetdajeoraetda iraetdajeoraetda | I keep going this way, that way, this way, that way |
| 나도 나를 lose control 빙글빙글빙글 rollin’ | nado nareul lose control binggeulbinggeulbinggeul rollin’ | I also start to lose control, round and round and round, rollin’ |
| hey 흔들흔들흔들 rollin’ | hey heundeulheundeulheundeul rollin’ | Hey, shake shake shake, rollin’ |
| (빙빙빙) 빙글빙글빙글 rollin’ | (bingbingbing) binggeulbinggeulbinggeul rollin’ | (circling) round and round and round, rollin’ |
| hey 흔들흔들흔들 rollin’ | hey heundeulheundeulheundeul rollin’ | Hey, shake shake shake, rollin’ |
| (빙빙빙) 빙글빙글빙글 rollin’ | (bingbingbing) binggeulbinggeulbinggeul rollin’ | (circling) round and round and round, rollin’ |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment