Artist: Fiestar / 피에스타
Song: One More / 하나 더
Release Date: 7/2/14
Cao Lu ・ Jei ・ Linzy ・ Hyemi ・ Yezi
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 하나-나-나-나, 하나 더, 하나-나-나-나, 하나 더 | hana-na-na-na, hana deo, hana-na-na-na, hana deo | One-ne-ne-ne, one more, one-ne-ne-ne, one more |
| 하나-나-나-나, 하나 더 (this way, only once) | hana-na-na-na, hana deo (this way, only once) | One-ne-ne-ne, one more (this way, only once) |
| 항상 똑같은 곳으로 (하나-나-나-나, 하나 더), 넌 항상 똑같은 코스로 (하나-나-나-나, 하나 더) | hangsang ttokgateun goseuro (hana-na-na-na, hana deo), neon hangsang ttokgateun koseuro (hana-na-na-na, hana deo) | Always to the same place (one-ne-ne-ne, one more), you always take the same path (one-ne-ne-ne, one more) |
| 우리 단 둘 이만 했던 거 매일 해, 그냥 이렇게라도 흐트러질래 (하나-나-나-나, 하나 더) | uri dan dul iman haetdeon geo maeil hae, geunyang ireokerado heuteureojillae (hana-na-na-na, hana deo) | The two of us do the same thing every day, but now I want to let loose like this (one-ne-ne-ne, one more) |
| 너와 나 둘에 아주 캄캄한, 방 안에, 불빛은 세 개 | neowa na dure aju kamkamhan bang ane, bulbicheun se gae | You and I in a very dark room, only three dim lights. |
| 뭔가 기댈 곳이 많아지는, feel 우리 설레이는 지. 좀 더 특별하게 느껴지는 이 순간, say no-no-no-no-no-no | mwonga gidael gosi manhajineun, feel uri seolleineun ji. jom deo teukbyeolhage neukkyeojineun i sungan, say no-no-no-no-no-no | There are more places to lean on, feel our excitement grow. I feel more special in this moment, say no-no-no-no-no-no |
| 우리 어제부터 오늘까지 똑같은 level. 아침부터 저녁까지 우리 둘만 | uri eojebuteo oneulkkaji ttokgateun level. achimbuteo jeonyeokkkaji uri dulman | From the past until today we’ve been at the same level. From dawn till dusk, it was only the two of us |
| 이렇게 우리 계속, 가다간 허무하게 끝나가 because, 내 생각에는… | ireoke uri gyesok, gadagan heomuhage kkeutnaga because, nae saenggageneun… | If we continue like this, it’ll all end in vain because, in my opinion… |
| la la la la-la-la-la, 하나-나-나-나, 하나 더, la la la la-la-la-la, 하나-나-나-나, 하나 더 | la la la la-la-la-la, hana-na-na-na, hana deo, la la la la-la-la-la, hana-na-na-na, hana deo | la la la la-la-la-la, one-ne-ne-ne, one more, la la la la-la-la-la, one-ne-ne-ne, one more |
| la la la la-la-la-la, 하나-나-나-나, 하나 더, la la la la-la-la-la, 하나-나-나-나, 하나 더 | la la la la-la-la-la, hana-na-na-na, hana deo, la la la la-la-la-la, hana-na-na-na, hana deo | la la la la-la-la-la, one-ne-ne-ne, one more, la la la la-la-la-la, one-ne-ne-ne, one more |
| 왜 빨리 못 쫓아오니? (하나-나-나-나, 하나 더) 너만 빼고, 멀리 왔는데 (하나-나-나-나, 하나 더) | wae ppalli mot jjochaoni? (hana-na-na-na, hana deo) neoman ppaego, meolli wanneunde (hana-na-na-na, hana deo) | Why aren’t you keeping up as quickly? (one-ne-ne-ne, one more) You haven’t, but I’ve come so far (one-ne-ne-ne, one more) |
| 잘한다, 그래, 놓고 지치면 뭐해? 우리 둘에겐 더 조금씩 필요해 | jalhanda, geurae, noko jichimyeon mwohae? uri duregen deo jogeumssik pillyohae | Well done, sure, but what about when you’re exhausted? For the both of us, I need a little more |
| 너와 나 둘에 한 명만 초대해줘 우리의 방 안에 | neowa na dure han myeongman chodaehaejwo uriui bang ane | Let’s you and I both invite one more person into our room |
| 우리보다 이거 많이 해본 애, 지금이 딱 인데. 하나, 둘, 셋, no-no-no-no-no-no | uriboda igeo manhi haebon ae, jigeumi ttak inde. hana, dul, set, no-no-no-no-no-no | A lover who has done this more than we have, now that would be perfect. One, two, three, no-no-no-no-no-no |
| 우리 어제부터 오늘까지 똑같은 level. 아침부터 저녁까지 우리 둘만 | uri eojebuteo oneulkkaji ttokgateun level. achimbuteo jeonyeokkkaji uri dulman | From the past until today we’ve been at the same level. From dawn till dusk, it was only the two of us |
| 이렇게 우리 계속, 가다간 허무하게 끝나가 because, 내 생각에는… | ireoke uri gyesok, gadagan heomuhage kkeutnaga because, nae saenggageneun… | If we continue like this, it’ll all end in vain because, in my opinion… |
| 이걸로 만족한다면, 난 이 다음에 서서히 사라져 | igeollo manjokhandamyeon, nan i daeume seoseohi sarajyeo | If you’re satisfied here, after this I’m going to slowly fade away |
| 시간이 지나갈수록 맘이 말라버리면, 어떡할 거야? | sigani jinagalsurok mami mallabeorimyeon, eotteokhal geoya? | As time passes and my passion dries out, what are you going to do? |
| It don’t matter if you don’t like me (하나-나-나-나, 하나 더), If you think I’m yours, you’re wrong – bite me (하나-나-나-나, 하나 더) | It don’t matter if you don’t like me (hana-na-na-na, hana deo), If you think I’m yours, you’re wrong – bite me (hana-na-na-na, hana deo) | It don’t matter if you don’t like me (one-ne-ne-ne, one more), If you think I’m yours, you’re wrong – bite me (one-ne-ne-ne, one more) |
| It don’t matter if you don’t like me (하나-나-나-나, 하나 더), If you think I’m yours, you’re wrong – bite me. Hey, what you say? What you wanna do? | It don’t matter if you don’t like me (hana-na-na-na, hana deo), If you think I’m yours, you’re wrong – bite me. Hey, what you say? What you wanna do? | It don’t matter if you don’t like me (one-ne-ne-ne, one more), If you think I’m yours, you’re wrong – bite me. Hey, what you say? What you wanna do? |
| 우리 어제부터 오늘까지 똑같은 level. 아침부터 저녁까지 우리 둘만 | uri eojebuteo oneulkkaji ttokgateun level. achimbuteo jeonyeokkkaji uri dulman | From the past until today we’ve been at the same level. From dawn till dusk, it was only the two of us |
| 이렇게 우리 계속, 가다간 허무하게 끝나가 because, 내 생각에는… | ireoke uri gyesok, gadagan heomuhage kkeutnaga because, nae saenggageneun… | If we continue like this, it’ll all end in vain because, in my opinion… |
| la la la la-la-la-la, 하나-나-나-나, 하나 더 | la la la la-la-la-la, hana-na-na-na, hana deo | la la la la-la-la-la, one-ne-ne-ne, one more |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment