Artist: EXID / 이엑스아이디
Song: Like The Seasons / 여름, 가을, 겨울, 봄
Album: Street
Release Date: 6/1/16
Solji ・ LE ・ Hani ・ Hyerin ・ Jeonghwa
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 다시 눈을 떴을 때 내 곁에 네가 있기를 like the rainfall snowfall 여름 가을 겨울 봄 네 옆에 | dasi nuneul tteosseul ttae nae gyeote nega itgireul like the rainfall snowfall yeoreum gaeul gyeoul bom ne yeope | When I open my eyes again, you will be next to me. Like the rainfall, snowfall – summer, autumn, winter, spring – next to me |
| 아무런 말 굳이 하지 않아도 묵묵히 내 뒤에서 날 기다려주겠다던 | amureon mal guchi haji anhado mukmukhi nae dwieseo nal gidaryeojugetdadeon | You don’t have to say anything. Behind me, you silently wait for me |
| 내 곁에 그런 네가 있다는 사실이 참 미안하면서도 너무 고마워 눈물이 나 | nae gyeote geureon nega issdaneun sasiri cham mianhamyeonseodo neomu gomawo nunmuri na | The fact that you are by my side – I’m sorry I’m teary, but I’m so thankful |
| 나는 매일 밤 우리 함께한 너와 나 울고 웃던 시간 떠올리다 | naneun maeil bam uri hamkkehan neowa na ulgo usdeon sigan tteoollida | I remember each and every night we laughed and cried together |
| 잠들기 전에 baby everyday | jamdeulgi jeone baby everyday | Before I fall asleep, baby, everyday |
| 난 행복해 너 하나면 모든 것이 다 고마워 | nan haengbokhae neo hanamyeon modeun geosi da gomawo | I’m happy. Thank you for everything |
| 다시 눈을 떴을 때 내 곁에 네가 있기를 like the rainfall snowfall 여름 가을 겨울 봄 네 옆에 | dasi nuneul tteosseul ttae nae gyeote nega itgireul like the rainfall snowfall yeoreum gaeul gyeoul bom ne yeope | When I open my eyes again, you will be next to me. Like the rainfall, snowfall – summer, autumn, winter, spring – next to me |
| 다시 길을 걸을 때 네 곁에 내가 있기를 like the rainfall snowfall 여름 가을 겨울 봄 내 옆에 | dasi gireul georeul ttae ne gyeote naega itgireul like the rainfall snowfall yeoreum gaeul gyeoul bom nae yeope | When I walk this path again, you will be next to me. Like the rainfall, snowfall – summer, autumn, winter, spring – next to me |
| when I feel so lonely 너와 함께했던 많은 날들이 힘겨운 하루를 마치고 내 침대에 누운 날 좋은 꿈꾸게 해 넌 매일 악몽뿐인 날 | when I feel so lonely neowa hamkkehaetdeon manheun naldeuri himgyeoun harureul machigo nae chimdaee nuun nal joheun kkumkkuge hae neon maeil akmongppunin nal | When I feel so lonely, after a rough day, I think of all the days we spent together before I go to bed. I have good dreams instead of the nightmares I used to have every day |
| 나는 매일 밤 모두 잠든 밤 너와 나 함께 부른 노랠 불러보다naneun maeil | bam modu jamdeun bam neowa na hamkke bureun norael bulleoboda | Every night, before I sleep and everyone is in bed, I sing the song we sang together |
| 잠들기 전에 baby everyday | jamdeulgi jeone baby everyday | Before I fall asleep, baby, everyday |
| 난 행복해 온 세상이 너 하나면 아름다워 | nan haengbokhae on sesangi neo hanamyeon areumdawo | I’m happy. The whole world is beautiful with only you |
| 다시 눈을 떴을 때 내 곁에 네가 있기를 like the rainfall snowfall 여름 가을 겨울 봄 네 옆에 | dasi nuneul tteosseul ttae nae gyeote nega itgireul like the rainfall snowfall yeoreum gaeul gyeoul bom ne yeope | When I open my eyes again, you will be next to me. Like the rainfall, snowfall – summer, autumn, winter, spring – next to me |
| 다시 길을 걸을 때 네 곁에 내가 있기를 like the rainfall snowfall 여름 가을 겨울 봄 내 옆에 | dasi gireul georeul ttae ne gyeote naega itgireul like the rainfall snowfall yeoreum gaeul gyeoul bom nae yeope | When I walk this path again, you will be next to me. Like the rainfall, snowfall – summer, autumn, winter, spring – next to me |
| 언제라도 함께해줘 나의 곁에 여름 가을 겨울 봄 항상 네 곁에 just like the stars up high 잠 못 드는 밤이 많아 | eonjerado hamkkehaejwo naui gyeote yeoreum gaeul gyeoul bom hangsang ne gyeote just like the stars up high jam mot deuneun bami manha | Please always be by my side – summer, autumn, winter, spring, always beside me just like the stars up high. I have sleepless nights because I’m thinking of you |
| 다시 또 난 네 생각만 하다 우리만에 같은 공간에서 다시 만나 웃고 있어 네 생각에 잠 못 드는 이 밤 | dasi tto nan ne saenggakman hada urimane gateun gongganeseo dasi manna utgo isseo ne saenggage jam mot deuneun i bam | I’m thinking about you again, in our special place. We meet again and smile. I have sleepless nights because I’m thinking of you |
| 다시 길을 걸을 때 네 곁에 내가 있기를 | dasi gireul georeul ttae ne gyeote naega itgireul | When I walk this path again, you will be next to me. |
| 다시 눈을 떴을 때 내 곁에 네가 있기를 like the rainfall snowfall 여름 가을 겨울 봄 네 옆에 | dasi nuneul tteosseul ttae nae gyeote nega itgireul like the rainfall snowfall yeoreum gaeul gyeoul bom ne yeope | When I open my eyes again, you will be next to me. Like the rainfall, snowfall – summer, autumn, winter, spring – next to me |
| 다시 길을 걸을 때 네 곁에 내가 있기를 like the rainfall snowfall 여름 가을 겨울 봄 내 옆에 | dasi gireul georeul ttae ne gyeote naega itgireul like the rainfall snowfall yeoreum gaeul gyeoul bom nae yeope | When I walk this path again, you will be next to me. Like the rainfall, snowfall – summer, autumn, winter, spring – next to me |
Line Distribution

Leave a comment