Artist: EXID (Solji) / 이엑스아이디 (솔지)
Song: 3%
Album: Street
Release Date: 6/1/16
Solji
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 불 꺼진 방 안에서 전화기만 또 쳐다봐 내가 알던 너 나를 안던 너 | bul kkeojin bang aneseo jeonhwagiman tto chyeodabwa naega aldeon neo nareul andeon neo | In a dark room, I check my phone again. I used to know you, you used to know me. |
| 미안했다 말하며 웃으며 돌아올 거야 내가 알던 너 나를 안던 너 oh | mianhaessda malhamyeo useumyeo doraol geoya naega aldeon neo nareul andeon neo oh | Saying you’re sorry, you’ll come back with a smile. I used to know you, you used to know me, oh |
| 또 눈물이 차올라 넌 괜찮은 거니 나만 이런 거니 어떻게 | tto nunmuri chaolla neon gwaenchanheun geoni naman ireon geoni eotteohge | Tears start flowing again. Are you ok? How is it just me? |
| 네가 그럴 리가 없잖아 이게 끝일 리가 없잖아 내가 알던 너 나를 안던 너 | nega geureol riga eopjanha ige kkeutil riga eopjanha naega aldeon neo nareul andeon neo | You don’t have to do this, it doesn’t have to be over. I used to know you, you used to know me |
| 이건 네가 아닌 것 같아 너무 다른 사람 같잖아 내가 알던 너 나를 안던 너 너 | igeon nega anin geot gata neomu dareun saram gatjanha naega aldeon neo nareul andeon neo neo | This isn’t you, you’re like a different person. I used to know you, you used to know me |
| 맘이 갑 갑 갑 해 이건 정말 아니야 아니야 아니야 정말 아니야 아니야 아니야 | mami gap gap gap hae igeon jeongmal aniya aniya aniya jeongmal aniya aniya aniya | My heart feels tight, tight, tight. This can’t be it, no, no, no. It can’t be, no, no, no |
| 밤이 막 막 막 해 이건 네가 아니야 아니야 아니야 정말 아니야 아니야 아니야 | bami mak mak mak hae igeon nega aniya aniya aniya jeongmal aniya aniya aniya | The night is already over. This isn’t you, no, no, no. It can’t be, no, no, no |
| 하루에도 몇 번씩 네 소식을 난 훔쳐봐 내가 알던 너 나를 안던 너 | haruedo myeot beonssik ne sosigeul nan humchyeobwa naega aldeon neo nareul andeon neo | Several times a day, I look at your messages. I used to know you, you used to know me |
| 나만 바라보던 널 이젠 찾을 수가 없잖아 내가 알던 너 나를 안던 너 oh | naman barabodeon neol ijen chajeul suga eopjanha naega aldeon neo nareul andeon neo oh | I was looking for you, but I can’t find you now. I used to know you, you used to know me, oh |
| 또 그날이 떠올라 넌 다 잊은 거니 나만 아픈 거니 어떡해 | tto geunari tteoolla neon da ijeun geoni naman apeun geoni eotteokhae | On that day, you forgot everything. Am I the only one hurting? What should I do? |
| 네가 그럴 리가 없잖아 이게 끝일 리가 없잖아 내가 알던 너 나를 안던 너 | nega geureol riga eopjanha ige kkeutil riga eopjanha naega aldeon neo nareul andeon neo | You don’t have to do this, it doesn’t have to be over. I used to know you, you used to know me |
| 이건 네가 아닌 것 같아 너무 다른 사람 같잖아 내가 알던 너 나를 안던 너 너 | igeon nega anin geot gata neomu dareun saram gatjanha naega aldeon neo nareul andeon neo neo | This isn’t you, you’re like a different person. I used to know you, you used to know me |
| 지워지지 않아 맘처럼 되질 않아 이제 나만 그래 주면 되는데 | jiwojiji anha mamcheoreom doejil anha ije naman geurae jumyeon doeneunde | I can’t just erase you, that’s not how my heart works. Now I’m the only one |
| 아직도 낯설어 네가 남아있어 여기 내 맘속에 멈춰있어 | ajikdo naseoreo nega namaisseo yeogi nae mamsoge meomchwoisseo | It feels so strange; there’s still a part of you left alive in my heart. |
| 네가 그럴 리가 없잖아 이게 끝일 리가 없잖아 내가 알던 너 나를 안던 너 | nega geureol riga eopjanha ige kkeutil riga eopjanha naega aldeon neo nareul andeon neo | You don’t have to do this, it doesn’t have to be over. I used to know you, you used to know me |
| 이건 네가 아닌 것 같아 너무 다른 사람 같잖아 내가 알던 너 나를 안던 너 너 | igeon nega anin geot gata neomu dareun saram gatjanha naega aldeon neo nareul andeon neo neo | This isn’t you, you’re like a different person. I used to know you, you used to know me |
| 맘이 갑 갑 갑 해 이건 정말 아니야 아니야 아니야 정말 아니야 아니야 아니야 | mami gap gap gap hae igeon jeongmal aniya aniya aniya jeongmal aniya aniya aniya | My heart feels tight, tight, tight. This can’t be it, no, no, no. It can’t be, no, no, no |
| 밤이 막 막 막 해 이건 네가 아니야 아니야 아니야 정말 아니야 아니야 아니야 | bami mak mak mak hae igeon nega aniya aniya aniya jeongmal aniya aniya aniya | The night is already over. This isn’t you, no, no, no. It can’t be, no, no, no |
Leave a comment