Artist: Pristin V / 프리스틴V
Song: Spotlight
Album: Like A V
Release Date: 5/28/18
Nayoung ・ Roa ・ Eunwoo ・ Rena ・ Kyulkyung
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 깊은 꿈, 너머로 온 듯한 빛을 따라. 잠시 멈춰 나를 비춰 | gipeun kkum, neomeoro on deutan bicheul ttara. jamshi meomchweo nareul bichweo | In deep dreams, I follow the light that seems to appear. I pause for a bit and let it shine on me |
| 길을 잃어버린 걸까? Oh, 불안한 나와 마주하고 있어 | gireul ireobeorin geolkka? Oh, buranhan nawa majuhago isseo | Am I lost? Oh, I’m facing my anxieties |
| 물음표 가득한 세상 아직, 난 모르는 게 많겠지. 생각 끝에 생각은 또 밀려와 | mureumpyo gadeukan sesang ajik, nan moreuneun ge manketji. saenggak kkeute saenggageun tto millyeowa | The world is still full of question marks, there’s a lot I don’t know. I think and all the thoughts come again |
| 몸을 웅크릴수록, 선명히 떠오른, 건 처음의 나 그 용기 | momeul ungkeurilsurok, seonmyeonghi tteooreun, geon cheoeume na geu yonggi | The more I shy away, the clearer things become, the first time I have courage |
| 쏟아지는 spotlight, 눈부신 spotlight. 달콤한 리듬 그 안에서, 영원히 춤을 추고 싶어 | ssodajineun spotlight, nunbushin spotlight. dalkomhan rideum geu aneseo, yeongweonhi chumeul chugo shipeo | Cascading spotlight, dazzling spotlight. In this sweet rhythm, I want to dance forever |
| 그려온 spotlight 날 향한, spotlight. 심장을 뛰게 만드는 걸, 멈출 수 없을 만큼 | geuryeoon spotlight nal hyanghan, spotlight. shimjangeul ttwige mandeuneun geol, meomchul su eopseul mankeum | Drawing the spotlight towards me, spotlight. It’s what makes my heart keep beating, never stopping |
| 눈부신 spotlight, spotlight, spotlight, spotlight, spotlight 날 향한, spot, spotlight. 눈부신 spotlight, spotlight, spotlight, spotlight, spotlight 눈뜰 수 없을 만큼 | nunbushin spotlight, spotlight, spotlight, spotlight, spotlight nal hyanghan spot spotlight nunbushin spotlight, spotlight, spotlight, spotlight, spotlight nuntteul su eopseul mankeum | Dazzling spotlight, spotlight, spotlight, spotlight, spotlight towards me, spot, spotlight. Dazzling spotlight, spotlight, spotlight, spotlight, spotlight, I can’t open my eyes |
| 수많은 별을 세며 치열히 고민했던 밤이 있어 | sumaneun byeoreul semyeo chiyeolhi gominhaetteon bami isseo | I tried to count the endless stars that night I was worrying |
| 고요한 시간을 둘러싼, 긴 어둠이 걷혀지길 기도했어 | goyohan shiganeul dulleossan, gin eodumi geocheojigil gidohaesseo | In that serene ambient silence, I prayed for the long dark to be lifted |
| 누구도 예상 못한 상자를 열게 한 건 오늘의 나 이 용기 | nugudo yesang motan sangjareul yeolge han geon oneure na i yonggi | No one expected me to open the box. The thing I found was the courage I have today |
| 쏟아지는 spotlight, 눈부신 spotlight. 달콤한 리듬 그 안에서, 영원히 춤을 추고 싶어 | ssodajineun spotlight, nunbushin spotlight. dalkomhan rideum geu aneseo, yeongweonhi chumeul chugo shipeo | Cascading spotlight, dazzling spotlight. In this sweet rhythm, I want to dance forever |
| 그려온 spotlight 날 향한, spotlight. 심장을 뛰게 만드는 걸, 멈출 수 없을 만큼 | geuryeoon spotlight nal hyanghan, spotlight. shimjangeul ttwige mandeuneun geol, meomchul su eopseul mankeum | Drawing the spotlight towards me, spotlight. It’s what makes my heart keep beating, never stopping |
| 눈부신 spotlight, spotlight, spotlight 날 향한, spot, spotlight. 눈부신 spotlight, spotlight, spotlight 눈뜰 수 없을 만큼 | nunbushin Spotlight spotlight spotlight nal hyanghan Spot spotlight nunbushin Spotlight spotlight spotlight, nuntteul su eopseul mankeum | Dazzling spotlight, spotlight, spotlight towards me, spot, spotlight. Dazzling spotlight, spotlight, spotlight, I can’t open my eyes |
| 어디로든 갈 수 있다고, 할 수 있다고. 조금씩 조금씩 나 내일을 알아가 | eodirodeun gal su ittago, hal su ittago. jogeumsshik jogeumsshik na naeireul araga | I can go anywhere, I can do anything. Little by little, I’ll get to my own tomorrow |
| 내가 그려왔던, 나를 만나게 될. 순간이 가까이 와 | naega geuryeowatteon, nareul mannage dwel. sungani gakkai wa | What I’ve been longing for, it’s coming to meet me. The moment is getting closer |
| 꿈결 같은 spotlight, 강렬한 spotlight. 저는 열기 그 속으로 더 높이 날아가고 싶어 | kkumkkyeol gateun spotlight, gangnyeolhan spotlight cheoneun yeolgi geu sogeuro deo nopi naragago shipeo | Dream-like spotlight, intense spotlight. I’m in the heat and I want to fly higher |
| 짜릿한 spotlight, 끝없는 spotlight. 내 전부를 뒤흔들고 있어 영원을 꿈꿀 만큼 | jjaritan spotlight, kkeudeomneun spotlight. nae jeonbureul dwiheundeulgo isseo yeongweoneul kkumkkul mankeum | Exhilarating spotlight, endless spotlight. It’s shaking all of me up, it’s enough to dream for eternity |
| 눈부신 spotlight, spotlight, spotlight, spotlight, spotlight 날 향한, spot, spotlight. 눈부신 spotlight, spotlight, spotlight, spotlight, spotlight 눈뜰 수 없을 만큼 | nunbushin Spotlight, spotlight, spotlight, spotlight, spotlight nal hyanghan spot spotlight nunbushin spotlight, spotlight, spotlight, spotlight, spotlight nuntteul su eopseul mankeum | Dazzling spotlight, spotlight, spotlight, spotlight, spotlight towards me, spot, spotlight. Dazzling spotlight, spotlight, spotlight, spotlight, spotlight, I can’t open my eyes |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment