Artist: Pristin / 프리스틴
Song: We
Album: Hi! Pristin
Release Date: 3/21/17
Nayoung ・ Roa ・ Yuha ・ Eunwoo ・ Rena ・ Kyulkyung ・ Yehana ・ Sungyeon ・ Xiyeon ・ Kyla
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 똑같은 하루 시작되고 어김없이 눈을 떠 | ttokgateun haru sijakdwego eogimeopsi nuneul tteo | The same day begins again, my eyes open without fail |
| 아직 멀게 느껴져 새로운 내일 | ajik meolge neukkyeojyeo saeroun naeil | A new tomorrow still feels far away |
| 바뀌지 않을 것만 같아 매일같이 똑같은 걸 | bakkwiji anheul geonman gata maeilgachi ttokgateun geol | It just seems like things will never change, every day is the same |
| 지겨워 오늘도 지쳐만 가는데 | jigyeowo oneuldo jichyeoman ganeunde | I’m tired of the same boring day |
| 하지만 우린 알고 있어 서로가 | hajiman urin algo isseo seoroga | But we know we have each other |
| 서롤 믿는다는 걸 | seorol mitneundaneun geol | That we believe in us |
| 손을 잡고 걸어가 | soneul japgo georeoga | and we walk together hand in hand |
| 우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도 언제나 다 같이 힘내 힘내 yeah | uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha oneuldo naeildo eonjena da gati himnae himnae yeah | If we’re together, it’s always okay – today and tomorrow. Let’s always work hard together, have strength, yeah |
| 우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해 새로운 내일이 우리 향해 기다려 | uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha sijakhae saeroun naeiri uri hyanghae gidaryeo | If we’re together, it’s always okay. A new tomorrow begins, it’s waiting for us |
| 언제라도 we’ll be alright 우리같이 never cry 언제나 우리 함께 힘내 힘내 yeah | eonjerado we’ll be alright urigachi never cry eonjena uri hamkke himnae himnae yeah | No matter what, we’ll be alright. Together, we’ll never cry. Always together, we have strength, yeah |
| 언제라도 we’ll be alright 우리같이 never cry 언제나 함께 힘을 낼거야 | eonjerado we’ll be alright urigachi never cry eonjena hamkke himeul naelgeoya | No matter what, we’ll be alright. Together, we’ll never cry. Always together, we never give up |
| 혼자라고 느낄 때 주위 둘러보기 작은 다툼이라도 서로 안아주기 | honjarago neukkil ttae juwi dulleobogi jageun datumirado seoro anajugi | When you feel alone, just look around you. Even in a small quarrel, we hug each other |
| 어떤 고민도 내게 말하기 우리 함께 한다면 두렵지 않을 이야기 | eotteon gomindo naege malhagi uri hamkke handamyeon duryeopji anheul iyagi | Talk to me about any of your worries. If we are together, we won’t be afraid of anything |
| 하나되어 더 빛나 우리 별빛 어두운 길을 밝혀준 넌 내 달빛 | hanadweeo deo binna uri byeolbit eoduun gireul balkhyeojun neon nae dalbit | We became one, our starlight shines brighter. Your moonlight illuminated my dark path |
| 새끼손가락 걸고 모두 약속해 우리 함께 하는 내일 영원이라는 걸 기억해 | saekkisongarak geolgo modu yaksokhae uri hamkke haneun naeil yeongwoniraneun geol gieokhae | Let’s pinky promise, all together, to remember our new beginning forever. |
| 손을 잡고 걸어가 | soneul japgo georeoga | We walk together hand in hand |
| 우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도 언제나 다 같이 힘내 힘내 | uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha oneuldo naeildo eonjena da gati himnae himnae | If we’re together, it’s always okay – today and tomorrow. Let’s always work hard together, have strength |
| 우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해 새로운 내일이 우리 향해 기다려 | uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha sijakhae saeroun naeiri uri hyanghae gidaryeo | If we’re together, it’s always okay. A new tomorrow begins, it’s waiting for us |
| 언제라도 we’ll be alright 우리같이 never cry 언제나 우리 함께 힘내 힘내 | eonjerado we’ll be alright urigachi never cry eonjena uri hamkke himnae himnae | No matter what, we’ll be alright. Together, we’ll never cry. Always together, we have strength |
| 언제라도 we’ll be alright 우리같이 never cry 언제나 함께 힘을 낼거야 | eonjerado we’ll be alright urigachi never cry eonjena hamkke himeul naelgeoya | No matter what, we’ll be alright. Together, we’ll never cry. Always together, we never give up |
| 한 발짝도 내디딜 수 없는 | han baljjakdo naedidil su eomneun | One step at a time, don’t stop |
| 어둠 속을 걷고 있을 때면 | eodum sogeul geotgo isseul ttaemyeon | When you are walking in the darkness… |
| 우린 서로를 의지해 | urin seororeul uijihae | …let’s rely on each other |
| 빛을 내며 나아가 | bicheul naemyeo naaga | Let’s shine and move forward |
| 우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도 언제나 다 같이 힘내 힘내 | uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha oneuldo naeildo eonjena da gati himnae himnae | If we’re together, it’s always okay – today and tomorrow. Let’s always work hard together, have strength |
| 우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해 새로운 내일이 우리 향해 기다려 | uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha sijakhae saeroun naeiri uri hyanghae gidaryeo | If we’re together, it’s always okay. A new tomorrow begins, it’s waiting for us |
| 언제라도 we’ll be alright 우리같이 never cry 언제나 우리 함께 힘내 힘내 | eonjerado we’ll be alright urigachi never cry eonjena uri hamkke himnae himnae | No matter what, we’ll be alright. Together, we’ll never cry. Always together, we have strength |
| 언제라도 we’ll be alright 우리같이 never cry 언제나 함께 힘을 낼거야 | eonjerado we’ll be alright urigachi never cry eonjena hamkke himeul naelgeoya | No matter what, we’ll be alright. Together, we’ll never cry. Always together, we never give up |
Line Distribution

Leave a comment