Artist: Pristin / 프리스틴
Song: Running
Album: Hi! Pristin
Release Date: 3/21/17
Nayoung ・ Roa ・ Yuha ・ Eunwoo ・ Rena ・ Kyulkyung ・ Yehana ・ Sungyeon ・ Xiyeon ・ Kyla
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 단둘이 너와 Honestly, no, I | danduri neowa Honestly, no, I | Alone with you Honestly, no, I |
| 하지마 하지마 모른 척 하지마 말해줘 you | hajima hajima moreun cheok hajima malhaejwo you | Don’t do it, don’t do it. Stop pretending. Tell me, you |
| 하루 종일 널 그렸다 애써 또 지웠다 허락도 없이 날 두드리는 너 | haru jongil neol geuryeotda aesseo tto jiwotda heorakdo eobsi nal dudeurineun neo | I fantasized about you all day. I tried again to stop, but you intrude without permission |
| 너 말이야 왜 자꾸 밀고 당겨 날 또 밀고 go away | neo mariya wae jakku milgo dangyeo nal tto milgo go away | Why do you keep pushing and pulling me? Push me again – go away |
| 넌 말풍선 같아 내 머리 위 항상 떠 있잖아 없애보려 생각할수록 부풀어 널 향한 마음 마냥 | neon malpungseon gata nae meori wi hangsang tteo itjanha eobsaeboryeo saenggakhalsurok bupureo neol hanghan maeum manyang | You’re like a speech bubble, always floating over my head. The more I try to get rid of it, the more my heart goes to you |
| I need your kiss, boy, now 곤히 잠들어있는데 넌 대체 어디야 내 동화 속 왕자가 너래도 짠 하고 나타나 날 구해줘 | I need your kiss, boy, now gonhi jamdeureoinneunde neon daeche eodiya nae donghwa sok wangjaga neoraedo jjan hago natana nal guhaejwo | I need your kiss, boy, now I’m asleep, where are you? You’re my fairytale prince, come here and rescue me |
| 꿈속에서는 나타나서 날 안아줘요 | kkumsogeseoneun natanaseo nal anajwoyo | In my dreams, come to me and hold me |
| 꿈에서 깨도 잡은 손 놓기 싫어 | kkumeseo kkaedo jabeun son nohki sirheo | I don’t want to let go of those dreams |
| 가지마 넌 또 왜 내게서 멀리 Running and running and running Running and running and running | gajima neon tto wae naegeseo meolli Running and running and running Running and running and running | Why do you keep going away from me? Running and running and running Running and running and running |
| 그렇게 자꾸 웃어주면 너 위험해요 | geureoke jakku useojumyeon neo wiheomhaeyo | If you keep smiling like that, you’ll be in trouble |
| 나 말고 다른 애들한테 넌 | na malgo dareun aedeulhante neon | I don’t want anyone else but you |
| 잘해주지 마 너 때문에 내 맘은 계속 Running and running and running Running and running and running | jalhaejuji ma neo ttaemune nae mameun gyesok Running and running and running Running and running and running | Stop being so good, because of you my heart keeps Running and running and running Running and running and running |
| 이번에는 내가 먼저 네 맘을 두드려 보려 해 | ibeoneneun naega meonjeo ne mameul dudeuryeo boryeo hae | This time, I’ll try to steal your heart first |
| Do you know what I mean? 내 말은 Wanna be with you, wanna say I love you, Wanna be with you | Do you know what I mean? nae mareun Wanna be with you, wanna say I love you, Wanna be with you | Do you know what I mean? I mean Wanna be with you, wanna say I love you, Wanna be with you |
| Mmm 말이야 참 쉽지 911, where’s my pixie? | Mmm mariya cham swipji 911, where’s my pixie? | Mmm It’s easier said than done 911, where’s my pixie? |
| This love 멍청하게 널 기다리다가 다시 잠에 들어요 | This love meongcheonghage neol gidaridaga dasi jame deuroyo | This love Stupidly, I wait for you and fall asleep again |
| 내일은 용기가 나길 바라봐 네 옆자리가 나길 I’m searching and watching you, say that you want me too, oh! | naeireun yonggiga nagil barabwa ne yeopjariga nagil I’m searching and watching you, say that you want me too, oh! | Tomorrow, I’ll have courage. Look, I’ll sit next to you. I’m searching and watching you, say that you want me too, oh! |
| 꿈속에서는 나타나서 날 안아줘요 | kkumsogeseoneun natanaseo nal anajwoyo | In my dreams, come to me and hold me |
| 꿈에서 깨도 잡은 손 놓기 싫어 | kkumeseo kkaedo jabeun son nohki sirheo | I don’t want to let go of those dreams |
| 가지마 넌 또 왜 내게서 멀리 Running and running and running Running and running and running | gajima neon tto wae naegeseo meolli Running and running and running Running and running and running | Why do you keep going away from me? Running and running and running Running and running and running |
| 그렇게 자꾸 웃어주면 너 위험해요 | geureoke jakku useojumyeon neo wiheomhaeyo | If you keep smiling like that, you’ll be in trouble |
| 나 말고 다른 애들한테 넌 | na malgo dareun aedeulhante neon | I don’t want anyone else but you |
| 잘해주지 마 너 때문에 내 맘은 계속 Running and running and running 하지마 너 | jalhaejuji ma neo ttaemune nae mameun gyesok Running and running and running hajima neo | Stop being so good, because of you my heart keeps Running and running and running Stop it, you |
| 꼭 꿈만 같아 네 눈에 비친 나 | kkok kkumman gata ne nune bichin na | It’s like a dream |
| 그대로 내게 오면 돼 Just be my bae | geudaero naege omyeon dwae Just be my bae | Just come to me Just be my bae |
| Then we go like muah! | Then we go like muah! | Then we go like muah! |
| 꿈속에서는 나타나서 날 안아줘요 | kkumsogeseoneun natanaseo nal anajwoyo | In my dreams, come to me and hold me |
| 꿈에서 깨도 잡은 손 놓기 않아 | kkumeseo kkaedo jabeun son nohki anha | I won’t let go of those dreams |
| Baby I’m with you 이젠 둘이 Loving and loving and loving Loving and loving and loving | Baby I’m with you ijen duri Loving and loving and loving Loving and loving and loving | Baby I’m with you Us two Loving and loving and loving Loving and loving and loving |
| 그렇게 항상 나를 보면서 웃어줘요 | geureoke hangsang nareul bomyeonseo useojwoyo | Always smile when you look at me |
| 사실 말이야 난 봐도 봐도 더 설레 | sasil mariya nan bwado bwado deo seolle | Actually, I get excited no matter what |
| Baby I love you 우리 둘이 Loving and loving and loving 가지마 너 | Baby I love you Uri duri Loving and loving and loving gajima neo | Baby I love you The two of us Loving and loving and loving Don’t go |
| 단둘이 너와 Honestly, no, I | danduri neowa Honestly, no, I | Alone with you Honestly, no, I |
| 하지마 하지마 모른 척 하지마 있어 줘 you | hajima hajima moreun cheok hajima isseo jwo you | Don’t do it, don’t do it. Stop pretending. Please stay, you |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment