Artist: Oh My Girl (Seunghee) / 오마이걸 (승희)
Song: I’m Not In Love / 반한 게 아냐
Album: Banana Allergy Monkey
Release Date: 4/2/18
Seunghee
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 괜한 오해하지 말아줘 – 너를 바라보는 게 아냐, 그저 우연하게 눈이 마주친 거야 그러니까 오바하지마. 네게 다가가는 게 아냐, 우연히 네 앞을 지나가는 거뿐이야 | gwaenhan ohaehaji malajwo – neoleul balaboneun ge anya, geujeo uyeonhage nuni majuchin geoya geuleonikka obahajima. nege dagaganeun ge anya, uyeonhi ne apeul jinaganeun geoppuniya | Please don’t misunderstand – I’m not looking at you, it was just accidental eye contact so don’t overreact. I’m not approaching you, I’m just passing in front of you by chance |
| 친구가 들려준 너의 얘기들이 – 신경 쓰여 사실, 궁금하기는 했어. 우연히 보게 된 너의 뒷모습이, 신기해 보여. 알고 싶은, 넌 내게 뭘까? | chinguga deullyeojun neoui yaegideuli – singyeong sseuyeo sasil, gunggeumhagineun haesseo. uyeonhi boge doen neoui dwismoseubi, singihae boyeo. algo sipeun, neon naege mwolkka? | The stories of you that my friend told me – I pretended not to care, but actually I was curious. When I saw you from behind by chance, you looked amazing. I want to know, what are you doing to me? |
| 아냐, 반한 게 아냐. 자꾸자꾸 생각나는 걸, 빠져버린 걸. 아냐, 반한 게 아냐. 달콤함에 웃어버린 걸, 빠져버린 걸. | anya, banhan ge anya. jakkujakku saenggagnaneun geol, ppajyeobeolin geol. anya, banhan ge anya. dalkomhame useobeolin geol. ppajyeobeolin geol. | No, I’m not in love. I just keep thinking about you. I’m falling for you. No, I’m not in love. It’s just sweetness making me smile. I’m falling for you. |
| 괜한 오해하지 말아줘 – 너를 얘기하는 게 아냐, 그저 내 친구가 물어본 거뿐이니까 그러니까 오바하지마. 네게 할 말 있는 게 아냐, 그냥 혼잣말을 소리 내서 한 거뿐이야 | gwaenhan ohaehaji malajwo – neoleul yaegihaneun ge anya, geujeo nae chinguga muleobon geoppuninikka geuleonikka obahajima. nege hal mal issneun ge anya, geunyang honjasmaleul soli naeseo han geoppuniya | Please don’t misunderstand – I’m not talking about you, it’s just because my friend asked so don’t overreact. I don’t have something to say to you, I was just talking out loud to myself |
| 달콤한 향기가 자꾸만 코를 간지럽혀. 사실, 궁금하기는 했어. 그냥 보기만 해도, 닿기만 해도, 기분이 점점 좋아지는. 넌 내게 뭘까? | dalkomhan hyanggiga jakkuman koleul ganjileobhyeo. sasil, gunggeumhagineun haesseo.geunyang bogiman haedo, dahgiman haedo, gibuni jeomjeom johajineun. neon naege mwolkka? | The sweet scent keeps tickling my nose. Actually, I’m getting curious. Just looking, just brushing by you, it’s making me feel better and better. What are you doing to me? |
| 아냐, 반한 게 아냐. 자꾸자꾸 생각나는 걸, 빠져버린 걸. 아냐, 반한 게 아냐. 달콤함에 웃어버린 걸, 빠져버린 걸. | anya, banhan ge anya. jakkujakku saenggagnaneun geol, ppajyeobeolin geol. anya, banhan ge anya. dalkomhame useobeolin geol. ppajyeobeolin geol. | No, I’m not in love. I just keep thinking about you. I’m falling for you. No, I’m not in love. It’s just sweetness making me smile. I’m falling for you. |
| I think about you, 지금 이 떨림 숨이 차. 헷갈리는 걸까? I’m going crazy 느껴지는 이 감정은 | I think about you, jigeum i tteollim sumi cha. hesgallineun geolkka? I’m going crazy neukkyeojineun i gamjeongeun | I think about you, now I’m trembling and out of breath. Am I confused? I’m going crazy feeling these feelings |
| 아냐, 반한 게 아냐. 자꾸 꿈에 나타나는 걸. 빠져버린 걸. 아냐, 반한 게 아냐. 그 향기가 떠오르는 걸. 빠져버린 걸. | anya, banhan ge anya. jakku kkume natananeun geol. ppajyeobeolin geol. anya, banhan ge anya. geu hyanggiga tteooleuneun geol. ppajyeobeolin geol. | No, I’m not in love. You keep appearing in my dreams. I’m falling for you. No, I’m not in love. I keep remembering your scent. I’m falling for you. |
| 아냐, 반한 게 아냐. 달콤함에 웃어버린 걸, 빠져버린 걸. I’m going crazy, I’m going crazy. 반해버린 걸 | anya, banhan ge anya. dalkomhame useobeolin geol. ppajyeobeolin geol. I’m going crazy, I’m going crazy. banhaebeolin geol | No, I’m not in love. It’s just sweetness making me smile. I’m falling for you. I’m going crazy, I’m going crazy. I’ve fallen in love |
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment