Artist: AOA / 에이오에이
Song: Good Luck
Album: Good Luck
Release Date: 5/16/16
Choa ・ Jimin ・ Yuna ・ Hyejeong ・ Mina ・ Seolhyun ・ Chanmi
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| Good luck 길이길이, you like me. Good luck 길이길이, I like you. | Good luck girigiri, you like me. Good luck girigiri, I like you. | Good luck forever, you like me. Good luck forever, I like you. |
| Good luck, 놓치지 마, lucky-lucky. Good luck, 나는 너의 lucky-lucky | Good luck, notchiji ma, lucky-lucky. Good luck, naneun neoye lucky-lucky | Good luck, don’t miss out, lucky-lucky. Good luck, I’m your lucky-lucky |
| 어디서나 어딜 가나, 당당한 walking. 흑백 세상 속에 나는 컬러풀한 scene | eodiseona eodil gana, dangdanghan walking, heukbaek sesang soge naneun keolleopulhan scene | Wherever I am and wherever I go, I’m walking confidently, a colorful scene in a black and white world |
| Girls-girls on top, 더 자신 있게, boom-boom, beat drop | Girls-girls on top, deo jashin itgem, boom-boom, beat drop | Girls-girls on top, be more confident, boom-boom, beat drop |
| 꾸미지 않아도 혼자 주목 받는 skill, 재미없는 남자들은 한순간에 skip | kkumiji anado honja jumok banneun skill, jaemieomneun namjadeureun hansungane skip | I have the skill to attract on my own without any makeup, I skip boring men in an instant |
| Girls-girls on top, 그중에서도 I’m-I’m the top | Girls-girls on top, geujungeseodo I’m-I’m the top | Girls-girls on top, and among them I’m-I’m the top |
| 날 둘러싸는 시선이, 반해 버린 눈빛이, 시시하게 느껴져, yeah-yeah | nal dulleossaneun shiseoni, banhae beorin nunppichi, shishihage neukkyeojeo, yeah-yeah | The attention surrounding me, the gazes I was enamored with, it feels boring, yeah-yeah |
| 내 사랑 갖고 싶다면, 내 맘 뺏고 싶다면, 색다르게 시작해 | nae sarang gatgo shipttamyeon, nae mam ppaetgo shipttamyeon, saekttareuge shijakae | If you want my love, if you want to steal my heart, start with something different |
| 절대 나를 놓치지는 마 | jeolttae nareul notchijineun ma | Don’t miss your shot with me |
| Good luck 길이길이, you like me. Good luck 길이길이, I like you. | Good luck girigiri, you like me. Good luck girigiri, I like you. | Good luck forever, you like me. Good luck forever, I like you. |
| Good luck, 손 내밀어, lucky-lucky. Good luck, 나는 너의 lucky-lucky | Good luck, son naemireo, lucky-lucky. Good luck, naneun neoye lucky-lucky | Good luck, hold out your hand, lucky-lucky. Good luck, I’m your lucky-lucky |
| Good luck 길이길이, you like me. Good luck 길이길이, I like you. | Good luck girigiri, you like me. Good luck girigiri, I like you. | Good luck forever, you like me. Good luck forever, I like you. |
| Good luck, 놓치지 마, lucky-lucky. Good luck, 나는 너의 lucky-lucky | Good luck, notchiji ma, lucky-lucky. Good luck, naneun neoye lucky-lucky | Good luck, don’t miss out, lucky-lucky. Good luck, I’m your lucky-lucky |
| Hey, yeah~ | Hey, yeah~ | Hey, yeah~ |
| 지루해진 너에게 난 얼음처럼 chill. 머릴 써 봐 loose해 뻔한 사랑은 kick | jiruhaejin neoyege nan eoreumcheoreom chill. meoril sseo bwa loosehae ppeonhan sarangeun kick | If you get boring I’ll act chill as ice to you. Loosen up your mind and kick out the typical love |
| Boys-boys watch out, 니 가슴속에, boom-boom, beat drop | Boys-boys watch out, ni gaseumsoge, boom-boom, beat drop | Boys-boys watch out, in your heart, boom-boom, beat drop |
| 콧대 높게 굴지만 까다롭긴 하지만, 아직 서투를 뿐이야, yeah-yeah | kottae nopge guljiman kkadaropgin hajiman, ajik seotureul ppuniya, yeah-yeah | Even though I act cocky and hard to get, I’m still unsure, yeah-yeah |
| 차가운 말투지만, 보기보다 lovely girl. 정말 날 원한다면, 절대 나를 놓치지는 마 | chagaun maltujiman, bogiboda lovely girl. jeongmal nal weonhandamyeon, jeolttae nareul notchijineun ma | Although I have a cold tone, I’m a more lovely girl than I seem. If you really want me, don’t let me get away |
| Good luck 길이길이, you like me. Good luck 길이길이, I like you. | Good luck girigiri, you like me. Good luck girigiri, I like you. | Good luck forever, you like me. Good luck forever, I like you. |
| Good luck, 손 내밀어, lucky-lucky. Good luck, 나는 너의 lucky-lucky | Good luck, son naemireo, lucky-lucky. Good luck, naneun neoye lucky-lucky | Good luck, hold out your hand, lucky-lucky. Good luck, I’m your lucky-lucky |
| Good luck 길이길이, you like me. Good luck 길이길이, I like you. | Good luck girigiri, you like me. Good luck girigiri, I like you. | Good luck forever, you like me. Good luck forever, I like you. |
| Good luck, 놓치지 마, lucky-lucky. Good luck, 나는 너의 lucky-lucky | Good luck, notchiji ma, lucky-lucky. Good luck, naneun neoye lucky-lucky | Good luck, don’t miss out, lucky-lucky. Good luck, I’m your lucky-lucky |
| 수작 부리는 걸 볼 줄 아는 skill, 진부한 남자애들은 다 skip. 그래 너는 왕자님-prince 미안한데 아가, 나는 South God Queen | sujak burineun geol bol jjul aneun skill, jinbuhan namjaaedeureun da skip. geurae neoneun wangjanim-prince mianhande aga, naneun South God Queen | I have the skill to see if I’m being tricked, I skip all the stereotypical men. Yeah, you’re a prince-prince but sorry baby, I’m a South God Queen |
| 내게 야하고 싶어하는 애들 잘 봐 눈높이가 달라, you boy go wow wow. 난 주인공 넌 extra boy… | naege yahago shipeohaneun aedeul jal bwa nunnopiga dalla, you boy go wow-wow. nan juingong neon extra boy… | These kids want me but I’m on a different level than them, you boy go wow-wow. I’m the main character and you’re an extra boy but… |
| Good luck, yeah good luck, I give you extra love | Good luck, yeah good luck, I give you extra love | Good luck, yeah good luck, I give you extra love |
| 내 사랑 갖고 싶다면, 내 맘 뺏고 싶다면, 색다르게 시작해 | nae sarang gatgo shipttamyeon, nae mam ppaetgo shipttamyeon, saekttareuge shijakae | If you want my love, if you want to steal my heart, start with something different |
| Yeah~ good luck | Yeah~ good luck | Yeah~ good luck |
| Good luck 길이길이, you like me. Good luck 길이길이, I like you. | Good luck girigiri, you like me. Good luck girigiri, I like you. | Good luck forever, you like me. Good luck forever, I like you. |
| Good luck, 손 내밀어, lucky-lucky. Good luck, 나는 너의 lucky-lucky | Good luck, son naemireo, lucky-lucky. Good luck, naneun neoye lucky-lucky | Good luck, hold out your hand, lucky-lucky. Good luck, I’m your lucky-lucky |
| Good luck 길이길이, you like me. Good luck 길이길이, I like you. | Good luck girigiri, you like me. Good luck girigiri, I like you. | Good luck forever, you like me. Good luck forever, I like you. |
| Good luck, 놓치지 마, lucky-lucky. Good luck, 나는 너의 lucky-lucky | Good luck, notchiji ma, lucky-lucky. Good luck, naneun neoye lucky-lucky | Good luck, don’t miss out, lucky-lucky. Good luck, I’m your lucky-lucky |
| Good luck, 놓치지 마, lucky-lucky. Good luck, 나는 너의 lucky-lucky… | Good luck, notchiji ma, lucky-lucky. Good luck, naneun neoye lucky-lucky… | Good luck, don’t miss out, lucky-lucky. Good luck, I’m your lucky-lucky… |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment