Artist: AOA / 에이오에이
Song: Time
Album: Like A Cat / 사뿐사뿐
Release Date: 11/11/14
Choa ・ Jimin ・ Yuna ・ Hyejeong ・ Mina ・ Seolhyun ・ Chanmi
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 오늘도, 밤이 깊어서야, 눈을 뜨고. 세수를 하다 거울을 보고 부어있는 두 눈 입가에 쓴웃음을 지어 | oneuldo, bami gipeoseoya, nuneul tteugo. sesureul hada geoureul bogo bueoinneun du nun ipgae sseunuseumeul jieo | Today, in the deep night, I opened my eyes. I washed my face and looked in the mirror with swollen eyes and a bitter smile |
| 보지도 않는, TV는 괜히 켜놓은 채. 나도 모르게, 따라 웃고 그러다 또 눈가에 눈물이 고여 | bojido annneun, TVneun gwaenhi kyeonoheun chae. nado moreuge, ttara utgo geureoda tto nungae nunmuri goyeo | Unseen, the TV was turned on in vain. Unaware, I laugh along but again tears spring up in my eyes |
| 그대와 같이, 갔던 곳. 그대와 같이, 걷던 곳. 모든 게 너무나 내게는 다, 선명한데요 다 그대론데요 | geudaewa gachi, gatdeon got. geudaewa gachi geotdeon got modeun ge neomuna naegeneun da, seonmyeonghandeyo da geudaerondeyo | With you, places we went together. With you, places we walked together. Everything is so clear for me, it’s all like you |
| 그대와 함께, 봤던 것. 그대와 함께 듣던 것. 마치 어제 일처럼 모두, 기억나요. 나 너무 아파요. | geudaewa hamkke, bwatdeon geot, geudaewa hamkke, deutdeon geot. machi eoje ilcheoreom modu, gieongnayo. na neomu apayo. | Together with you, what I saw. Together with you, what I heard. Like it was all just yesterday, I remember. It hurts so much. |
| Time goes by (time goes by), 되돌릴 순 없나요? (그대 어딜 갔나요?) Time goes by (time goes by), 돌아올 순 없나요? (왜 날 홀로 둬요?) | Time goes by (time goes by), doedollil sun eomnayo? (geudae eodil gannayo?) Time goes by (time goes by), doraol sun eomnayo? (wae nal hollo dwoyo?) | Time goes by (time goes by), can you get it back? (Where did you go?) Time goes by (time goes by), can’t you come back? (Why did you leave me alone?) |
| 나 지금 아파요 (아파요). 마음이 서러워 울어요 (어떡해요?). 우린 또 하루 더 멀어지겠죠. Time goes by | na jigeum apayo (apayo). maeumi seoreowo ureoyo (eotteokhaeyo?). urin tto haru deo meoreojigetjyo. Time goes by | Now, I’m hurt (hurt). My heart is sad and I cry (what should I do?). We are getting further apart day by day. Time goes by |
| 시곗바늘은 — 눈치도 없이 자꾸만 흘러가고. 너는 내게 절대 돌아오지 않을 거란 걸 알면서도 난 기다릴 뿐 내겐 오직 이것뿐이야 (ooh oh yeah~) | sigyetbaneureun — nunchido eobsi jakkuman heulleogago. neoneun naege jeoldae doraoji anheul georan geol almyeonseodo nan gidaril ppun naegen ojik igeotppuniya (ooh oh yeah~) | The hands of the clock – without realizing, they keep on moving. You are never coming back to me. I know that but I still just wait. This is all I have left (ooh oh yeah~) |
| 그렇게 좋아하던 음식도, 그렇게 즐겨 듣던 음악도 내겐, 다 소용이 없어요, 더는 다 재미가 없어요 (ooh oh yeah-yeah~) | geureoke johahadeon eumsikdo, geureoke jeulgyeo deutdeon eumakdo naegen, da soyongi eobseoyo, deoneun da jaemiga eobseoyo (ooh oh yeah-yeah~) | The food I used to like, the music I used to like, it’s all useless now, it’s not fun anymore (ooh oh yeah-yeah~) |
| 그대와 같이, 갔던 곳. 그대와 같이, 걷던 곳. 모든 게 너무나 내게는 다, 선명한데요 다 그대론데요 | geudaewa gachi, gatdeon got. geudaewa gachi geotdeon got modeun ge neomuna naegeneun da, seonmyeonghandeyo da geudaerondeyo | With you, places we went together. With you, places we walked together. Everything is so clear for me, it’s all like you |
| 그대와 함께, 봤던 것. 그대와 함께 듣던 것. 마치 어제 일처럼 모두, 기억나요. 나 너무 아파요. | geudaewa hamkke, bwatdeon geot, geudaewa hamkke, deutdeon geot. machi eoje ilcheoreom modu, gieongnayo. na neomu apayo. | Together with you, what I saw. Together with you, what I heard. Like it was all just yesterday, I remember. It hurts so much. |
| Time goes by (time goes by), 되돌릴 순 없나요? (그대 어딜 갔나요?) Time goes by (time goes by), 돌아올 순 없나요? (왜 날 홀로 둬요?) | Time goes by (time goes by), doedollil sun eomnayo? (geudae eodil gannayo?) Time goes by (time goes by), doraol sun eomnayo? (wae nal hollo dwoyo?) | Time goes by (time goes by), can you get it back? (Where did you go?) Time goes by (time goes by), can’t you come back? (Why did you leave me alone?) |
| 나 지금 아파요 (아파요). 마음이 서러워 울어요 (어떡해요?). 우린 또 하루 더 멀어지겠죠. Time goes by | na jigeum apayo (apayo). maeumi seoreowo ureoyo (eotteokhaeyo?). urin tto haru deo meoreojigetjyo. Time goes by | Now, I’m hurt (hurt). My heart is sad and I cry (what should I do?). We are getting further apart day by day. Time goes by |
| Time goes by | Time goes by | Time goes by |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment