Artist: AOA / 에이오에이
Song: Ladi Dadi
Album: Bingle Bangle / 빙글뱅글
Release Date: 5/28/18
Jimin ・ Yuna ・ Hyejeong ・ Mina ・ Seolhyun ・ Chanmi
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 넌 넌 몇 번째 머릴 굴려 왜? 이젠 한계야, goodbye | How many times have you done this, why? I’ve now reached my limit, goodbye | neon neon myeot beonjjae meoril gullyeo wae? ijen hangeya, goodbye |
| 너의 거짓말 그거 습관이야. 걸리지나 말던가 | neoye geojinmal geugeo seupgwaniya. geollijina maldeonga | Your lying is a habit. Try harder not to get caught~ |
| 또 피곤해, 일찍 자는 척해. 넌 내가 모를 거라 생각해? | tto pigonhae, iljjik janeun cheokae. neon naega moreul kkeora saenggakae? | You say you’re tired again, you go to bed early. You think I don’t know? |
| 딴 여자와 밤새 춤추는…게 그리 좋으면, 왜 날 만나? | ttan yeojawa bamsae chumchuneun…ge geuri joeumyeon, wae nal manna? | Dancing with another woman all night…if that’s so great, why even see me? |
| 오늘밤, ladi dadi, 조금은 naughty, naughty 이런 날 볼 수 있게, 뜨겁게 all night long | oneulbam, ladi dadi, jogeumeun naughty, naughty ireon nal bol su itge, tteugeopge all night long | Tonight, ladi dadi, a little naughty, naughty so you can see me like this, hot all night long |
| 이대로 ladi dadi. 끝나지 않을 party, 너를 떠난 후에 난 매일이 fiesta | idaero, ladi dadi. kkeunnaji aneul party, neoreul tteonan hue nan maeiri fiesta | Like this, ladi dadi. A never-ending party, after I left you every day is a fiesta |
| Oh, 이 밤이 끝날 때까지, oh, 난 all in, oh-oh | Oh, i bami kkeunnal ttaekkaeji, oh, nan all in, oh-oh | Oh, until this night ends, oh, I’m all in, oh-oh |
| 오늘밤, ladi dadi. 뜨거운 오늘 party, 니가 즐겼던 대로 매일이 fiesta | oneulbam, ladi dadi. tteugeoun oneul party, niga jeulgyeotteon daero maeiri fiesta | Tonight, ladi dadi. Today a hot party, every day’s like enjoying a fiesta |
| 무릎 꿇지 마 몇 번을 빌어 자존심도 없어 넌 | mureup kkulchi ma myeot beoneul bireo jajonshimdo eopseo neon | Stop kneeling, you’ve begged me before. You have no pride |
| 대충 웃으면서 얼버무리면 모르는 척해 줬어 | daechung useumyeonseo eolbeomurimyeon moreuneun cheokae jweosseo | I gloss over it with a laugh and pretend not to notice |
| 욱하며 돌아서 넌 또 또, 다른 여자 품에서 또 또. 거짓 미소 지으며 또 또 나를 지우겠지 all night long | ukamyeo doraseo neon tto tto, dareun yeoja pumeseo tto tto. geojit miso jieumyeo tto tto nareul jiugetji all night long | Angry, you turn around again and again, in the arms of another woman again and again. You lie with a smile again and again and try to erase me all night long |
| 더는 설명할 가치도 이유도. 없는 변명도. 제발 좀 멈춰 줘. 어쩔 수 없다는 핑계마저 더는 | deoneun seolmyeonghal gachido iyudo. eomneun byeonmyeongdo. jebal jom meomchweo jweo. eojjeol su eopdaneun pinggemajeo deoneun | It’s not worth trying to explain or reason. There’s no excuse. Please stop it. Don’t try and tell me you couldn’t help it |
| 오늘밤, ladi dadi, 조금은 naughty, naughty 이런 날 볼 수 있게, 뜨겁게 all night long | oneulbam, ladi dadi, jogeumeun naughty, naughty ireon nal bol su itge, tteugeopge all night long | Tonight, ladi dadi, a little naughty, naughty so you can see me like this, hot all night long |
| 이대로 ladi dadi. 끝나지 않을 party, 너를 떠난 후에 난 매일이 fiesta | idaero, ladi dadi. kkeunnaji aneul party, neoreul tteonan hue nan maeiri fiesta | Like this, ladi dadi. A never-ending party, after I left you every day is a fiesta |
| Oh, 이 밤이 끝날 때까지, oh, 난 all in, oh-oh | Oh, i bami kkeunnal ttaekkaeji, oh, nan all in, oh-oh | Oh, until this night ends, oh, I’m all in, oh-oh |
| 오늘밤, ladi dadi. 뜨거운 오늘 party, 니가 즐겼던 대로 매일이 fiesta | oneulbam, ladi dadi. tteugeoun oneul party, niga jeulgyeotteon daero maeiri fiesta | Tonight, ladi dadi. Today a hot party, every day’s like enjoying a fiesta |
| Tonight let’s get it on-on-on, tonight let’s get it on-on-on. Tonight let’s get it on-on-on, tonight let’s get it on-on-on. | Tonight let’s get it on-on-on, tonight let’s get it on-on-on. Tonight let’s get it on-on-on, tonight let’s get it on-on-on. | Tonight let’s get it on-on-on, tonight let’s get it on-on-on. Tonight let’s get it on-on-on, tonight let’s get it on-on-on. |
| la-la-la la la la la, la-la-la la la la la, la-la-la la la la la la-la-la-la la-la la-la-la la la la la, la-la-la la la la la, la-la-la la la la la la-la-la-la la-la | la-la-la la la la la, la-la-la la la la la, la-la-la la la la la la-la-la-la la-la la-la-la la la la la, la-la-la la la la la, la-la-la la la la la la-la-la-la la-la | la-la-la la la la la, la-la-la la la la la, la-la-la la la la la la-la-la-la la-la la-la-la la la la la, la-la-la la la la la, la-la-la la la la la la-la-la-la la-la |
| 오늘밤, ladi dadi, 조금은 naughty, naughty 이런 날 볼 수 있게, 뜨겁게 all night long | oneulbam, ladi dadi, jogeumeun naughty, naughty ireon nal bol su itge, tteugeopge all night long | Tonight, ladi dadi, a little naughty, naughty so you can see me like this, hot all night long |
| 이대로 ladi dadi. 끝나지 않을 party, 너를 떠난 후에 난 매일이 fiesta | idaero, ladi dadi. kkeunnaji aneul party, neoreul tteonan hue nan maeiri fiesta | Like this, ladi dadi. A never-ending party, after I left you every day is a fiesta |
| Oh, 이 밤이 끝날 때까지, oh, 난 all in, oh-oh | Oh, i bami kkeunnal ttaekkaeji, oh, nan all in, oh-oh | Oh, until this night ends, oh, I’m all in, oh-oh |
| 오늘밤, ladi dadi. 뜨거운 오늘 party, 니가 즐겼던 대로 매일이 fiesta | oneulbam, ladi dadi. tteugeoun oneul party, niga jeulgyeotteon daero maeiri fiesta | Tonight, ladi dadi. Today a hot party, every day’s like enjoying a fiesta |
| 오늘밤, ladi dadi. | oneulbam, ladi dadi. | Tonight, ladi dadi. |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment