Artist: CLC / 씨엘씨
Song: Liar
Album: Crystyle
Release Date: 1/17/17
Seunghee ・ Yujin ・ Seungyeon ・ Sorn ・ Yeeun ・ Elkie ・ Eunbin
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| Baby you’re a liar Baby you’re a liar Baby you’re a liar | Baby you’re a liar Baby you’re a liar Baby you’re a liar | Baby you’re a liar Baby you’re a liar Baby you’re a liar |
| 그래 차라리 baby you’re a liar 모든 게 다 거짓말이라 말해 | geurae charari baby you’re a liar modeun ge da geojitmarira malhae | Yes, I’d rather (baby you’re a liar) have you tell me it’s all a lie |
| 뭐해 사람 불러다 놓고선 되지도 않는 연기를 하고 있어 | mwohae saram bulleoda nohgoseon doejido anhneun yeongireul hago isseo | What are you doing? You called me over and your acting isn’t even good |
| 거짓뿐인 너의 말들 헤어지자는 말은 설마 진심이겠어 | geojitppunin neoye maldeul heeojijaneun mareun seolma jinshimigesseo | Your words are all fake. You said ‘let’s break up’, are you serious? |
| 지나쳤어 그 농담 재미없어 그런 장난 눈물 나겠어 나갈게 say goodbye | jinachyeosseo geu nongdam jaemieopseo geureon jangnan nunmul nagesseo nagalge say goodbye | That joke is too much, that joke is not funny. I’m getting teary. I’m leaving, say goodbye |
| 달콤하게 oh 두근거리던 네 눈빛이 oh 시큰둥하게 보여 | dalkomhage oh dugeungeorideon ne nunbichi oh shikeundunghage boyeo | Sweetly, oh, you made my heart pound. Your eyes, oh, now they show the truth |
| 아마 아마 아마 내 착각일까 | ama ama ama nae chakgagilkka | Maybe, maybe, maybe it’s my mistake |
| 아냐 아냐 아냐 오해한 걸까 | anya anya anya ohaehan geolkka | No, no, no, is it a misunderstanding? |
| 아마 아마 아마 기분 탓일까 | ama ama ama gibun tashilkka | Maybe, maybe, maybe it’s just a bad mood |
| 아냐 아냐 아냐 | anya anya anya | No, no, no |
| 어이없어 깜빡 깜빡 쯔쯔쯔르즈쯔 말도 안 돼 깜빡 깜빡 ah ah 너는 liar | eoieopseo kkamppak kkamppak jjeujjeujjeureujeujjeu maldo an dwae kkamppak kkamppak ah ah neoneun liar | No way, blink-blink. -Jujujurujuju- It doesn’t make sense, blink-blink. Ah, ah, you’re a liar |
| 헤어지자는 말 너 실감 나더라 믿을 수 없어 거짓이라고 네 맘대로 lie lie lie lie | heeojijaneun mal neo shilgam nadeora mideul su eopseo geojishirago ne mamdaero lie lie lie lie | You don’t want to break up but it feels real. I can’t believe it, it’s a lie. Yes, you lie lie lie lie |
| L.I.A.R. liar | L.I.A.R. liar | L.I.A.R. liar |
| 어젯밤엔 내가 좀 심했어 | eojetbamen naega jom shimhaesseo | Last night, I was a little worried |
| 그 여자 때문에 또 예민했어 상관없어 이제 너의 말들 다 믿어 화 좀 풀어 미안해 baby | geu yeoja ttaemune tto yeminhaesseo sanggwaneopseo ije neoye maldeul da mideo hwa jom pureo mianhae baby | I was sensitive because of that woman, but now I don’t care, I believe your words. I’m sorry baby |
| 됐어 제발 please stop 무서웠어 아까는 정말 번진 내 아이라인 나 잠깐 5분만 | dwaesseo jebal please stop museowosseo akkaneun jeongmal beonjin nae airain na jamkkan obunman | Please, enough, please stop. I was really scared; my eyeliner has run. Give me five minutes |
| 가버려 널 붙잡아 애원한 것도 여러 번 가식적인 네 표정도 참 더러워 | gabeoryeo neol butjaba aewonhan geotdo yeoreo beon gashikjeogin ne pyojeongdo cham deoreowo | Go away. I begged to hold you so many times, but your two-faced expression is embarrassing |
| 핑계뿐인 말에도 네 주위를 맴돌고 떠나갈 수 없는 날 보는 게 서러워 | pinggyeppunin maredo ne juwireul maemdolgo tteonagal su eopneun nal boneun ge seoreowo | Even with all your excuses, I stayed by your side. I can’t leave you, it’s sad to see myself like this |
| 달콤하게 oh 두근거리던 네 눈빛이 oh 시큰둥하게 보여 | dalkomhage oh dugeungeorideon ne nunbichi oh shikeundunghage boyeo | Sweetly, oh, you made my heart pound. Your eyes, oh, now they show the truth |
| 아마 아마 아마 내 착각일까 | ama ama ama nae chakgagilkka | Maybe, maybe, maybe it’s my mistake |
| 아냐 아냐 아냐 오해한 걸까 | anya anya anya ohaehan geolkka | No, no, no, is it a misunderstanding? |
| 아마 아마 아마 기분 탓일까 | ama ama ama gibun tashilkka | Maybe, maybe, maybe it’s just a bad mood |
| 아냐 아냐 아냐 | anya anya anya | No, no, no |
| 어이없어 깜빡 깜빡 쯔쯔쯔르즈쯔 말도 안 돼 깜빡 깜빡 ah ah 너는 liar | eoieopseo kkamppak kkamppak jjeujjeujjeureujeujjeu maldo an dwae kkamppak kkamppak ah ah neoneun liar | No way, blink-blink. -Jujujurujuju- It doesn’t make sense, blink-blink. Ah, ah, you’re a liar |
| 헤어지자는 말 너 실감 나더라 모든 말이 거짓이라고 네 맘대로 lie lie lie lie | heeojijaneun mal neo shilgam nadeora modeun mari geojishirago ne mamdaero lie lie lie lie | You don’t want to break up but it feels real. All your words are lies. Yes, you lie lie lie lie |
| L.I.A.R. liar (Baby you’re a liar) | L.I.A.R. liar (Baby you’re a liar) | L.I.A.R. liar (Baby you’re a liar) |
| Baby you’re a liar | Baby you’re a liar | Baby you’re a liar |
| 믿지 않아 너의 거짓말 | mitji anha neoye geojitmal | I don’t believe your lies |
| Tell me 계속 거짓말 해 | Tell me gyesok geojitmal hae | Tell me, you just keep lying |
| Baby you’re a liar 그래 차라리 | Baby you’re a liar geurae charari | Baby you’re a liar. I would rather |
| Baby you’re a liar kiss me 빨리 liar | Baby you’re a liar kiss me ppalli liar | Baby you’re a liar, kiss me quickly liar |
| 어이없어 깜빡 깜빡 쯔쯔쯔르즈쯔 말도 안 돼 깜빡 깜빡 ah ah 너는 liar | eoieopseo kkamppak kkamppak jjeujjeujjeureujeujjeu maldo an dwae kkamppak kkamppak ah ah neoneun liar | No way, blink-blink. -Jujujurujuju- It doesn’t make sense, blink-blink. Ah, ah, you’re a liar |
| 헤어지자는 말 너 실감 나더라 모든 말이 거짓이라고 네 맘대로 lie lie lie lie | heeojijaneun mal neo shilgam nadeora modeun mari geojishirago ne mamdaero lie lie lie lie | You don’t want to break up but it feels real. All your words are lies. Yes, you lie lie lie lie |
| L.I.A.R. liar | L.I.A.R. liar | L.I.A.R. liar |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment