Artist: CLC / 씨엘씨
Song: I Like It / 즐겨
Album: Free’sm
Release Date: 8/3/17
Seunghee ・ Yujin ・ Seungyeon ・ Sorn ・ Yeeun ・ Elkie ・ Eunbin
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 즐겨 미친 듯이 춤춰 ok I like it I like it 그저 우리끼리 더 즐겁게 I like it I like it | jeulgyeo michin deushi chumchweo ok I like it I like it geujeo urikkiri deo jeulgeobge I like it I like it | Enjoy it, dance like crazy ok – I like it, I like it. Just us, having more fun – I like it, I like it |
| 제발 오늘은 방해받고 싶지 않아요 센치해요 나를 막지 마 | jebal oneureun banghaebatgo shipji anayo senchihaeyo nareul makji ma | Please, I don’t want to be bothered today. I’m feeling fine, don’t stop me. |
| 혹시 나쁜 마음은 내게 갖지 말아요 미안해요 | hokshi nappeun maeumeun naege gajji marayo mianhaeyo | Don’t show a bad heart to me, I’m sorry |
| 자꾸 왜 숨어 부끄러울 필요 없다니까 왜 물어 전부다 똑같은데 너만 비싸게 굴어 얘 보여 얘 오늘 하루 지워버릴 거래 아주 바람직해 | jakku wae sumeo bukkeureoul piryo eobttanikka wae mureo jeonbuda ttokgateunde neoman bissage gureo yae boyeo yae oneul haru jiweobeoril georae aju baramjikhae | Why do you keep hiding? No need to be shy. Why don’t you ask me? It’s all the same but you’re special. Show me yourself today, don’t erase it. You’re so special |
| 모두 잊고 춤을 춰봐 나와 함께 우리들만의 | modu itgo chumeul chweobwa nawa hamkke urideulmane | Forget it all and come dance with me, together we’ll make it our own |
| 뭐가 무섭다고 겁을 내 멍청하게 가만있을 바에는 집 갈래 | mweoga museobdago geobeul nae meongcheonghage gamanisseul baeneun jib gallae | What are you so afraid of? If you’re going to be stupid, I’m going home |
| 오늘은 절대 착하고 싶지 않아 다 더 흔들어봐 그래 지칠 때까지 | oneureun jeoldae chakhago shipji ana da deo heundeureobwa geurae jichil ttaekkaji | I don’t want to be good today. Shake everything, shake it more, until exhaustion sets in |
| Shake it, move your hips Shake it, do it just like this | Shake it, move your hips Shake it, do it just like this | Shake it, move your hips Shake it, do it just like this |
| 이 밤 절대 숨지 않을 거야 모두 함께 밤새 party | i bam jeoldae sumji aneul geoya modu hamkke bamsae party | I’ll never hide on this night, all together, all night, party |
| 불러 모아봐 언니 소리 질러라 불러 모아봐 친구 like this like this eh | bulleo moabwa eonni sori jilleora bulleo moabwa chingu like this like this eh | Call and gather, sister scream. Call and gather, friend, like this, like this, eh |
| 불러 모아봐 오빠 소리 질러라 불러 모아봐 친구 like this like this | bulleo moabwa oppa sori jilleora bulleo moabwa chingu like this like this | Call and gather, brother scream. Call and gather, friend, like this, like this |
| 즐겨 미친 듯이 춤춰 Oh I like it I like it 그저 우리끼리 더 즐겁게 I like it I like it | jeulgyeo michin deushi chumchweo Ok I like it I like it geujeo urikkiri deo jeulgeobge I like it I like it | Enjoy it, dance like crazy ok – I like it, I like it. Just us, having more fun – I like it, I like it |
| 조금 신이 나네 아직 멀었어 좀 더 느껴볼게 벌써 집에 가게 상관없어 오늘 내 행동에 절대 후회는 안 해 | jogeum shini nane ajik meoreosseo jom deo neukkyeobolge beolsseo jibe gage sanggwaneopseo oneul nae haengdonge jeoldae huhoeneun an hae | I’m having a little fun but the rest is still far away. I want to feel more. I don’t want to go home already, I won’t regret my actions today |
| 그저 나를 따라 해봐 진지한 척 더는 곤란해 | geujeo nareul ttara haebwa jinjihan cheok deoneun gollanae | Just try and follow me, stop being so serious |
| 몸을 맡겨 지금 이 리듬에 소리로만 듣는 이 밤 조금 위험해 | momeul matgyeo jigeum i rideume soriroman deunneun i bam jogeum wiheomhae | Lose yourself in the rhythm, listen to the sounds. It’s a little dangerous tonight |
| 오늘은 절대 착하고 싶지 않아 다 더 흔들어봐 그래 지칠 때까지 | oneureun jeoldae chakhago shipji ana da deo heundeureobwa geurae jichil ttaekkaji | I don’t want to be good today. Shake everything, shake it more, until exhaustion sets in |
| Shake it, move your hips Shake it, do it just like this | Shake it, move your hips Shake it, do it just like this | Shake it, move your hips Shake it, do it just like this |
| 아마 멈출 일은 없을 거야 모두 함께 밤새 party | ama meomchul ireun eopseul geoya modu hamkke bamsae party | Maybe it will never stop, all together, all night, party |
| 불러 모아봐 언니 소리 질러라 불러 모아봐 친구 like this like this eh | bulleo moabwa eonni sori jilleora bulleo moabwa chingu like this like this eh | Call and gather, sister scream. Call and gather, friend, like this, like this, eh |
| 불러 모아봐 오빠 소리 질러라 불러 모아봐 친구 like this like this | bulleo moabwa oppa sori jilleora bulleo moabwa chingu like this like this | Call and gather, brother scream. Call and gather, friend, like this, like this |
| 모든 게 따분할 때 또 눈물만 날 때 | modeun ge ttabunal ttae tto nunmulman nal ttae | When everything is boring and I cry again |
| 우리 함께 모여 신나게 즐기며 dance 세상 가장 행복한 너로 만들어줄게 | uri hamkke moyeo shinnage jeulgimyeo dance sesang gajang haengbokhan neoro mandeureojulge | Let’s gather together and have fun, dance. I’ll make you the world’s happiest person |
| 하루 종일 흔들어 hey | haru jongil heundeureo hey | Shake it all day, hey |
| 불러 모아봐 언니 소리 질러라 불러 모아봐 친구 like this like this eh | bulleo moabwa eonni sori jilleora bulleo moabwa chingu like this like this eh | Call and gather, sister scream. Call and gather, friend, like this, like this, eh |
| 불러 모아봐 오빠 소리 질러라 불러 모아봐 친구 like this like this | bulleo moabwa oppa sori jilleora bulleo moabwa chingu like this like this | Call and gather, brother scream. Call and gather, friend, like this, like this |
| 즐겨 미친 듯이 춤춰 ok I like it I like it 즐겨 이 시간에는 그저 ok I like it I like it | jeulgyeo michin deushi chumchweo ok I like it I like it jeulgyeo i shiganeneun geujeo ok I like it I like it | Enjoy it, dance like crazy ok – I like it, I like it. Just enjoy this time, ok, I like it, I like it. |
| 즐겨 미친 듯이 춤춰 Oh I like it I like it 그저 우리끼리 더 즐겁게 I like it I like it | jeulgyeo michin deushi chumchweo Ok I like it I like it geujeo urikkiri deo jeulgeobge I like it I like it | Enjoy it, dance like crazy ok – I like it, I like it. Just us, having more fun – I like it, I like it |
Line Distribution

Leave a comment