Artist: Red Velvet / 레드벨벳
Song: Sunflower
Album: Cosmic
Release Date: 6/24/24
Irene ・ Seulgi ・ Wendy ・ Joy ・ Yeri
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| Hypnotized You got me hypnotized, ah~ | Hypnotized You got me hypnotized, ah~ | Hypnotized You got me hypnotized, ah~ |
| Under the sky, 내 맘 하얀 구름 뒤에, 숨은 널 봤어 | Under the sky, nae mam hayan gureum dwie, sumeun neol bwasseo | Under the sky, behind the white clouds in my heart, I saw you hiding |
| 내 키를 훌쩍 넘기는 눈높이에, 닿지 않는 거리 | nae kireul huljjeok neomgineun nunnopie, daji anneun geori | With an eye-level way over my height, this distance is out of reach |
| Oh my god, oh my god, 눈이 부셔. 넌 뭐지, oh my god? | Oh my god, oh my god, nuni busheo. neon mweoji, oh my god? | Oh my god, oh my god, I’m blinded. What are you, oh my god? |
| 땅에 발이 붙어버린 느낌. Honey, I give you my all | ttange bari buteobeorin neukkim. Honey, I give you my all | My feet feel glued to the ground. Honey, I give you my all |
| 손 틈새로 바라봐. Love is so blind, 밤이면 볼 수 없어 슬퍼도 | son teumsaero barabwa. Love is so blind, bamimyeon bol su eopseo seulpeodo | Look through the gap between your fingers. Love is so blind, even at night when I’m sad I can’t see you |
| 꿈속에 널 찾아갈게 땅을 박차고, oh-oh oh-oh, wait for me | kkumsoge neol chajagalge ttangeul bakchago, oh-oh oh-oh, wait for me | I’ll hit the ground running and find you in a dream, oh-oh oh-oh, wait for me |
| 녹을지 몰라 난 너의 우주에선, you got me hypnotized | nogeulji molla nan neoui ujueseon, you got me hypnotized | I might melt in your universe, you got me hypnotized |
| Ooh, wow, feeling so funny Feeling so fun-fun, Feeling so funny | Ooh, wow, feeling so funny Feeling so fun-fun, Feeling so funny | Ooh, wow, feeling so funny Feeling so fun-fun, Feeling so funny |
| Ooh, I’m 뜨겁게 loving, 뜨겁게 love-love, 뜨겁게 loving | Ooh, I’m tteugeopge loving, tteugeopge love-love, tteugeopge loving | Ooh I’m passionately loving, passionate love-love, passionately loving |
| You got me hypnotized (you got me), spinnin’ around and round (so hypnotized), 꼼짝 못 해 | You got me hypnotized (you got me), spinnin’ around and round (so hypnotized), kkomjjak mot hae | You got me hypnotized (you got me), spinnin’ around and round (so hypnotized), I can’t move |
| 널 볼 때 hypnotized, honey | neol bol ttae hypnotized, honey | When I see you I’m hypnotized, honey |
| Yeah I knew, yeah I knew, 예상했어. 너와 내 세상은 다르단 걸 | Yeah I knew, yeah I knew, yesanghaesseo. neowa nae sesangeun dareudan geol | Yeah I knew, yeah I knew, I predicted it. My world and yours are different |
| 까맣게 번진 그림자도 피할 수 없이 퍼진 핑크빛 smoke | kkamake beonjin geurimjado pihal su eopshi peojin pingkeubit smoke | Even the black shadows can’t avoid the spreading pink smoke |
| 하늘 끝에 찾아온 황금빛 노을. 이대로 사라져 넌 신기루 | haneul kkeute chajaon hwanggeumbit noeul. idaero sarajeo neon shingiru? | At the edge of the sky comes a golden sunset. Are you going to disappear like a mirage? |
| In my dream, 너와 내 세곌 뒤집어 버려. Oh-oh oh-oh, you and me | In my dream, neowa nae segyel dwijibeo beoryeo. Oh-oh oh-oh, you and me | In my dream, turn my world and yours upside down. Oh-oh oh-oh, you and me |
| 낮과 밤 온종일 함께 날고 있어, you got me hypnotized | natgwa bam onjongil hamkke nalgo isseo, you got me hypnotized | Flying together all day and night, you got me hypnotized |
| Ooh, wow, feeling so funny Feeling so fun-fun, Feeling so funny | Ooh, wow, feeling so funny Feeling so fun-fun, Feeling so funny | Ooh, wow, feeling so funny Feeling so fun-fun, Feeling so funny |
| Ooh, I’m 뜨겁게 loving, 뜨겁게 love-love, 뜨겁게 loving | Ooh, I’m tteugeopge loving, tteugeopge love-love, tteugeopge loving | Ooh I’m passionately loving, passionate love-love, passionately loving |
| You got me hypnotized (you got me), spinnin’ around and round (so hypnotized), 꼼짝 못 해 | You got me hypnotized (you got me), spinnin’ around and round (so hypnotized), kkomjjak mot hae | You got me hypnotized (you got me), spinnin’ around and round (so hypnotized), I can’t move |
| 널 볼 때 hypnotized, honey | neol bol ttae hypnotized, honey | When I see you I’m hypnotized, honey |
| So don’t wake me up, 건너와 꿈이란 rainbow. 네 빛을 따라 ride through space & time | So don’t wake me up, geonneowa kkumiran rainbow. ne bicheul ttara ride through space and time | So don’t wake me up, come over and dream a rainbow. Follow the light and ride through space and time |
| 사랑한단 의미 같아 네가 모든 시간 속에 있어 around | saranghandan uimi gata nega modeun shigan soge isseo around | I think I must love you because you’re around in every moment |
| Summer, Autumn, Winter, Spring…온 세상 너야 | Summer, Autumn, Winter, Spring…on sesang neoya | Summer, Autumn, Winter, Spring…the whole world is you |
| Ooh, wow, feeling so funny Feeling so fun-fun, Feeling so funny | Ooh, wow, feeling so funny Feeling so fun-fun, Feeling so funny | Ooh, wow, feeling so funny Feeling so fun-fun, Feeling so funny |
| Ooh, I’m dreaming 온종일, you got me hypnotized | Ooh, I’m dreaming onjongil, you got me hypnotized | Ooh, I’m dreaming all day long, you got me hypnotized |
| Ooh, wow, feeling so funny Feeling so fun-fun, Feeling so funny | Ooh, wow, feeling so funny Feeling so fun-fun, Feeling so funny | Ooh, wow, feeling so funny Feeling so fun-fun, Feeling so funny |
| Ooh, I’m 뜨겁게 loving, 뜨겁게 love-love, 뜨겁게 loving | Ooh, I’m tteugeopge loving, tteugeopge love-love, tteugeopge loving | Ooh I’m passionately loving, passionate love-love, passionately loving |
| You got me hypnotized (fly with me), 넌 나의 세계야 (내 꿈이야) | You got me hypnotized (fly with me), neon naye segyeya (nae kkumiya) | You got me hypnotized (fly with me), you are my world (you’re my dream) |
| Come and take me (come and take me), 난 네게 hypnotized, honey | Come and take me (come and take me), nan nege hypnotized, honey | Come and take me (come and take me), I’m hypnotized by you, honey |
| Yeah, yeah, yeah~ Hypnotized, honey~ | Yeah, yeah, yeah~ Hypnotized, honey~ | Yeah, yeah, yeah~ Hypnotized, honey~ |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment