Artist: CLC / 씨엘씨
Song: No
Album: No.1
Release Date: 1/30/19
Seunghee ・ Yujin ・ Seungyeon ・ Sorn ・ Yeeun ・ Elkie ・ Eunbin
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. | Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. | Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. |
| 그렇게 뻔한 건 말고 다른 걸 가져와 내게 제일 어울리게 더 멋져질 방법은 말고 멋대로 망쳐봐 내가 제일 나일 수 있게 | geureoke ppeonan geon malgo dareun geol gajyeowa naege jeil eoullige deo meotjyeojil bangbeobeun malgo meottaero mangchyeobwa naega jeil nail su itge | Forget the typical things like that, bring me something different, something best for me. Forget the ways to be more ‘beautiful’ damn it, I’m going to be the best me |
| 날 걱정하는 척 날 가르치는 너 그만해도 돼 입만 아프니까 | nal geokjeonghaneun cheok nal gareuchineun neo geumanaedo dwae imnan apeunikka | You pretend you’re worried about me, trying to teach me. You can stop it now, your lips will only end up hurting. |
| 좀 차가운 이 말투 잘 어울리는 걸 난 너를 위해 바꾸지 않지 | jom chagaun i maltu jal eoullineun geol nan neoreul wihae bakkuji anchi | The cold way I speak suits me, I won’t change myself for you |
| 난 빛이 나 빛이 나 빛이 나 다 이리 와 여길 봐 나를 봐 또 신이 나 신이 나 신이 나 난 예쁘다 멋지다 미친 나 | nan bichi na bichi na bichi na da iri wa yeogil bwa nareul bwa tto shini na shini na shini na nan yeppeuda meotjida michin na | I shine, I shine, I shine. Come here and look, look at me. I’m excited, I’m excited, I’m excited. I’m pretty, I’m cool, I’m crazy |
| 난 빛이 나 빛이 나 빛이 나 다 이리 와 여길 봐 나를 봐 또 신이 나 신이 나 신이 나 난 예쁘다 미친 나 | nan bichi na bichi na bichi na da iri wa yeogil bwa nareul bwa tto shini na shini na shini na nan yeppeuda michin na | I shine, I shine, I shine. Come here and look, look at me. I’m excited, I’m excited, I’m excited. I’m pretty, I’m crazy |
| I love me I like it 내게 제일 어울릴 lipstick | I love me I like it naege jeil eoullil lipstick | I love me, I like it – the lipstick that suits me best |
| I love me walk like me 하고 싶음 해봐 | I love me walk like me hago shipeum haebwa | I love me, walk like me – try it if you want |
| Red lip? No. Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. | Red lip? No. Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. | Red lip? No. Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. |
| 싫으면 말고 다른 델 알아봐 입맛에 맞을 수 있는 | shireumyeon malgo dareun del arabwa imnase majeul su inneun | I don’t care if you don’t like it, go and find someone else |
| 청순 섹시 귀엽다는 말도 그 말 하나론 날 표현할 수 없어 | cheongsun sekshi gwiyeobdaneun maldo geu mal hanaron nal pyohyeonal su eopseo | Innocent, sexy, cute – these words mean nothing, they aren’t enough to express myself |
| 이건 어때? 난 좀 별로 막 끼워 맞추지 마 그런 결론 | igeon eottae? nan jom byeollo mak kkiweo majchuji ma geureon gyeollon | ‘How’s this?’ ‘It’s a little plain’. Don’t force your conclusions on me. |
| 평범한 멋들과는 달라 그래 나만큼은 내 식대로 쥐었다 폈다 바람대로 날아가 | pyeongbeomhan meotteulgwaneun dalla geurae namankeumeun nae shikdaero jwieotta pyeotta baramdaero naraga | Unlike normal fashions, I do things my own way. I hold on and fly with the wind. |
| 난 빛이 나 빛이 나 빛이 나 다 이리 와 여길 봐 나를 봐 또 신이 나 신이 나 신이 나 난 예쁘다 미친 나 | nan bichi na bichi na bichi na da iri wa yeogil bwa nareul bwa tto shini na shini na shini na nan yeppeuda michin na | I shine, I shine, I shine. Come here and look, look at me. I’m excited, I’m excited, I’m excited. I’m pretty, I’m crazy |
| I love me I like it 내게 제일 어울릴 lipstick | I love me I like it naege jeil eoullil lipstick | I love me, I like it – the lipstick that suits me best |
| I love me walk like me 하고 싶음 해봐 | I love me walk like me hago shipeum haebwa | I love me, walk like me – try it if you want |
| 구두 No 향수 No 가방 No 화장 No | gudu No hyangsu No gabang No hwajang No | Heels? No. Perfume? No. Handbag? No. Makeup? No. |
| 청순 No 섹시 No 애교 No 착한 척 Red lip? No. | cheongsun No sekshi No aegyo No chakhan cheok Red lip? No. | Innocent? No. Sexy? No. Cute? No. Acting nice? Red lip? No. |
| Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. | Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. | Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. Red lip? No. Earrings? No. High heels? No. Handbag? No. |
Line Distribution

Leave a comment