Artist: 4minute / 포미닛
Song: You Know
Album: 4minutes Left
Release Date: 4/5/11
Jihyun ・ Gayoon ・ Jiyoon ・ HyunA ・ Sohyun
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| I got your love | I got your love | I got your love |
| 누가 뭐라 해도 (나) 아니라고 해도 (나) 바보 같지만 너만 보면 설레어 | nuga mwora haedo (na) anirago haedo (na) babo gatjiman neoman bomyeon seolleeo | No matter what they say (I), even if they say it will never be (I), I’m still a fool, I shake when you look at me |
| 아닌 척 해봐도 (나) 어쩔 수 없나 봐 (나) 너만 보면 나 참을 수 없나 봐 | anin cheok haebwado (na) eojjeol su eomna bwa (na) neoman bomyeon na chameul su eomna bwa | Even when I try to pretend (I), I just can’t help it (I). I can’t stand it just to look at you. |
| 나만의 너 nothing better than you 너뿐인 걸 in love 소중한 걸 | namanui neo nothing better than you neoppunin geol in love sojunghan geol | You’re the only one for me, nothing better than you. It’s only you, in love, you are important. |
| 항상 넌 nothing better than you 여기 봐 내 맘 알잖아 | hangsang neon nothing better than you yeogi bwa nae mam aljanha | Always you, nothing better than you. Look here, you know my heart |
| I got your love 날 지켜준 만큼 시간이 지나도 너만 바라볼게 | I got your love nal jikyeojun mankeum sigani jinado neoman barabolge | I got your love. For as much as you protected me, I will look after you for as long as I can |
| 어떤 것도 (no no) 상관 없어 (no more) I need you baby 너 하나면 돼 니 손 꼭 잡을게 | eotteon geotdo (no no) sanggwan eobseo (no more) I need you baby neo hanamyeon dwae ni son kkok jabeulge | Anything (no no), I don’t care what (no more). I need you baby, you’re the one. I’ll hold your hand |
| Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you | Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you | Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you |
| 표현 못해도 I know | pyohyeon mothaedo I know | I can’t express it but I know |
| Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you | Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you | Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you |
| 내 맘 알잖아 you know | nae mam aljanha you know | You know my heart, you know |
| 힘들고 지쳐도 (너) 짜증만 부려도 (너) 웃으면서 모두 다 받아줬던 너 | himdeulgo jichyeodo (neo) jjajeungman buryeodo (neo) useumyeonseo modu da badajwotdeon neo | Even if I’m being difficult or exhausting (you), even if I’m being annoying (you), you smile and accept it all |
| 아닌 척 했잖아 (너) 어쩔 수 없잖아 (너) 넌 나만 보면 바보가 되나 봐 | anin cheok haetjanha (neo) eojjeol su eobtjanha (neo) neon naman bomyeon baboga doena bwa | Even if you try to pretend (you), you can’t help it (you). You become a fool when you look at me. |
| 나만의 너 nothing better than you 너뿐인 걸 in love 소중한 걸 | namanui neo nothing better than you neoppunin geol in love sojunghan geol | You’re the only one for me, nothing better than you. It’s only you, in love, you are important. |
| 항상 넌 nothing better than you 여기 봐 내 맘 알잖아 | hangsang neon nothing better than you yeogi bwa nae mam aljanha | Always you, nothing better than you. Look here, you know my heart |
| I got your love 날 지켜준 만큼 시간이 지나도 너만 바라볼게 | I got your love nal jikyeojun mankeum sigani jinado neoman barabolge | I got your love. For as much as you protected me, I will look after you for as long as I can |
| 어떤 것도 (no no) 상관 없어 (no more) I need you baby 너 하나면 돼 니 손 꼭 잡을게 | eotteon geotdo (no no) sanggwan eobseo (no more) I need you baby neo hanamyeon dwae ni son kkok jabeulge | Anything (no no), I don’t care what (no more). I need you baby, you’re the one. I’ll hold your hand |
| Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you | Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you | Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you |
| 표현 못해도 I know | pyohyeon mothaedo I know | I can’t express it but I know |
| Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you | Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you | Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you |
| 내 맘 알잖아 you know | nae mam aljanha you know | You know my heart, you know |
| 이렇게 같은 시간 속에 너와 내가 함께 한다는 게 너무나도 고마워 조금 부끄러워 그래도 니가 좋아 너와 함께할래 | ireoke gateun sigan soge neowa naega hamkke handaneun ge neomunado gomawo jogeum bukkeureowo geuraedo niga joha neowa hamkkehallae | I’m so thankful you and I are together like this. I’m still a little shy, but I like you. I’ll be with you |
| 마주잡은 손 끝까지 놓지 말아줘요 오직 난 너 하나면 돼 nothing better than you it’s only you | majujabeun son kkeutkkaji nochi marajwoyo ojik nan neo hanamyeon dwae nothing better than you it’s only you | Don’t let go of my hands, I only need you. Nothing better than you, it’s only you |
| I love you (love you, love you, baby loving you) I need you (love you, love you, baby loving you, baby loving you) | I love you (love you, love you, baby loving you) I need you (love you, love you, baby loving you, baby loving you) | I love you (love you, love you, baby loving you) I need you (love you, love you, baby loving you, baby loving you) |
| I got your love 날 지켜준 만큼 시간이 지나도 너만 바라볼게 | I got your love nal jikyeojun mankeum sigani jinado neoman barabolge | I got your love. For as much as you protected me, I will look after you for as long as I can |
| 어떤 것도 (no no) 상관 없어 (no more) I need you baby 너 하나면 돼 니 손 꼭 잡을게 | eotteon geotdo (no no) sanggwan eobseo (no more) I need you baby neo hanamyeon dwae ni son kkok jabeulge | Anything (no no), I don’t care what (no more). I need you baby, you’re the one. I’ll hold your hand |
| Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you | Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you | Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you |
| 표현 못해도 I know | pyohyeon mothaedo I know | I can’t express it but I know |
| Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you | Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you | Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you |
| 내 맘 알잖아 you know | nae mam aljanha you know | You know my heart, you know |
| I got your love 날 지켜준 만큼 시간이 지나도 너만 바라볼게 | I got your love nal jikyeojun mankeum sigani jinado neoman barabolge | I got your love. For as much as you protected me, I will look after you for as long as I can |
| 어떤 것도 (no no) 상관 없어 (no more) I need you baby 너 하나면 돼 니 손 꼭 잡을게 | eotteon geotdo (no no) sanggwan eobseo (no more) I need you baby neo hanamyeon dwae ni son kkok jabeulge | Anything (no no), I don’t care what (no more). I need you baby, you’re the one. I’ll hold your hand |
| Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you | Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you | Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you |
| 표현 못해도 I know | pyohyeon mothaedo I know | I can’t express it but I know |
| Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you | Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you | Gonna be, gonna be, gonna be you Wanna be, wanna be, wanna be true Gonna be, gonna be, gonna be you |
| 내 맘 알잖아 you know | nae mam aljanha you know | You know my heart, you know |
Line Distribution

Leave a comment