Artist: 4minute / 포미닛
Song: Already Gone
Album: 4minutes Left
Release Date: 4/5/11
Jihyun ・ Gayoon ・ Jiyoon ・ HyunA ・ Sohyun
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| Yo boy, it’s time to go Oh, I’m gonna be ok Already gone, baby | Yo boy, it’s time to go Oh, I’m gonna be ok Already gone, baby | Yo boy, it’s time to go Oh, I’m gonna be ok Already gone, baby |
| Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, 너 따윈 already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, neo ttawin already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, like you’re already gone |
| Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, 너 따윈 already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, neo ttawin already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, like you’re already gone |
| 웃고 웃고 말지, 넌-넌-넌 또 빌지, 넌 내게 또-또-또-또 난 미안하다 하니 | utgo utgo malji. neon-neon-neon tto bilji, neon naege tto-tto-tto-tto nan mianhada han | Stop smiling and laughing. You-you-you beg again, you say I’m sorry again-again-again-again |
| Please stop, 못 참겠어, no-no-no 이제 그만. 똑같은 거짓말 지겨워, 잘 가 baby | Please stop, mot chamgesseo, no-no-no ije geuman. ttokgateun geojitmal jigyeowo, jal ga baby | Please stop, I can’t stand it, no-no-no stop now. I’m sick of the same lies, bye baby |
| Stay away, 지겨워 지겨워. Take it away, 이젠 너 안 볼래 | Stay away, jigyeowo jigyeowo. Take it away, ijen neo an bollae | Stay away, I’m so sick of it. Take it away, I don’t want to see you any more |
| Stay away, 그만둬 그만둬. Take it away, already gone away | Stay away, geumandwo geumandwo. Take it away, already gone away | Stay away, stop it, stop it. Take it away, already gone away |
| 이젠 너 비켜 줄래? (you) 너 따윈 상관 안해 (너 따윈 already gone) | ijen neo bikyeo jullae? (you) neo ttawin sanggwan anhae (neo ttawin already gone) | Will you get out of here now? (you) I don’t care at all about you (like you’re already gone) |
| 좋은 기억도 난 없어 이젠 너는 없어. 미안하단 말도 듣기, 싫어 웃기지마 | joheun gieokdo nan eobseo ijen neoneun eobseo. mianhadan maldo deutgi, shilheo utgijima | I don’t even have any good memories of you anymore, I don’t want to hear your apologies, don’t be ridiculous |
| Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, 너 따윈 already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, neo ttawin already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, like you’re already gone |
| Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, 너 따윈 already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, neo ttawin already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, like you’re already gone |
| 난 그저 너를 스쳐 가는, 똑같은 남자였다고 난 생각해. 더는 귀찮아, 여기서 끝내 쿨하게 | nan geujeo neoreul seuchyeo ganeun, ttokgateun namjayeotnago neo saenggakhae. deoneun gwichanha, yeogiseo kkeutnae kulhage | I just pass you by, thinking you’re just like any other man. No more of this bother, let’s end here on a high note |
| 미안 안해도 돼, 진심도 아니잖아 (oh-oh baby) | mian anhaedo dwae, jinshimdo anijanha (oh-oh baby) | I can’t say sorry, it wouldn’t be sincere (oh-oh baby) |
| Stay away, 지겨워 지겨워. Take it away, 이젠 너 안 볼래 | Stay away, jigyeowo jigyeowo. Take it away, ijen neo an bollae | Stay away, I’m so sick of it. Take it away, I don’t want to see you any more |
| Stay away, 그만둬 그만둬. Take it away, already gone away | Stay away, geumandwo geumandwo. Take it away, already gone away | Stay away, stop it, stop it. Take it away, already gone away |
| 이젠 너 비켜 줄래? (you) 너 따윈 상관 안해 (너 따윈 already gone) | ijen neo bikyeo jullae? (you) neo ttawin sanggwan anhae (neo ttawin already gone) | Will you get out of here now? (you) I don’t care at all about you (like you’re already gone) |
| 좋은 기억도 난 없어 이젠 너는 없어. 미안하단 말도 듣기, 싫어 웃기지마 | joheun gieokdo nan eobseo ijen neoneun eobseo. mianhadan maldo deutgi, shilheo utgijima | I don’t even have any good memories of you anymore, I don’t want to hear your apologies, don’t be ridiculous |
| Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, 너 따윈 already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, neo ttawin already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, like you’re already gone |
| Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, 너 따윈 already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, neo ttawin already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, like you’re already gone |
| 지금까지 니가 내게 줬었던 그 상처들, 다 지울 거야. 너에게만 쏟았었던 모든 것들 전부 가져 가 | jigeumkkaji niga naege jwosseotdeon geu sangcheodeul, da jiul geoya. neoegeman ssodasseotdeon modeun geotdeul jeonbu gajyeo ga | All the wounds you’ve given me until now, I’ll erase them all. Take all the things I’m venting to you |
| Yo, 너 없이 비어버린 빈 자리 오히려 홀가분해 차라리. 너 땜에 흘렸던 눈물들도 내 사랑도 아까워 | Yo, neo eobshi bieobeorin bin jari ohiryeo holgabunhae charari. neo ttaeme heullyeotdeon nunmuldeuldo nae sarangdo akka wo | Yo, there’s an empty space without you but I’d rather be alone. I’ve shed too many tears over you and my love is too precious |
| 똑같은 거짓말도 더 못 봐줘, 이젠 그만 좀 가줘. 깨져버린 너와 나의, L-O-V-E. 이게 너와 나의 destiny | kkokgateun geojitmaldo deo mot bwajwo, ijen geuman jom gajwo. Kkaejyeobeorin neowa naui, L-O-V-E. ige neowa naui destiny | I don’t want more of the same lies, stop it now and go away. It’s ruined between you and I, our L-O-V-E. Now this is our destiny |
| 이젠 너 비켜 줄래? (you) 너 따윈 상관 안해 (너 따윈 already gone) | ijen neo bikyeo jullae? (you) neo ttawin sanggwan anhae (neo ttawin already gone) | Will you get out of here now? (you) I don’t care at all about you (like you’re already gone) |
| 좋은 기억도 난 없어 이젠 너는 없어. 미안하단 말도 듣기, 싫어 웃기지마 | joheun gieokdo nan eobseo ijen neoneun eobseo. mianhadan maldo deutgi, shilheo utgijima | I don’t even have any good memories of you anymore, I don’t want to hear your apologies, don’t be ridiculous |
| Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, 너 따윈 already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, neo ttawin already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, like you’re already gone |
| Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, 너 따윈 already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, neo ttawin already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, like you’re already gone |
| Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, 너 따윈 already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, neo ttawin already gone | Al-al-already gone, al-al-already gone, al-al-already gone, like you’re already gone |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment