Omo!Omo! K-pop

Artist: Dal Shabet / 달샤벳
Song: Summer Break
Album: Be Ambitious
Release Date: 6/20/13

Serri ・ Ahyoung ・ Jiyul ・ Woohee ・ Kaeun ・ Subin

Hangul	Romanization	English
어느새, 후덥지근 앗 뜨거 – 계절이 한바퀴 또 turn했어. Oh-oh-oh, 따가운 태양이 내리쬐는, shiny day	eoneusae, hudeopjigeun at tteugeo – gyejeori hanbakwi tto turnhaesseo. Oh-oh-oh, ttagaun taeyangi naerijjoeneun, shiny day	Suddenly, it’s getting hot – the season is turning again. Oh-oh-oh, the scorching sun shining, shiny day
이번엔, 어디로 떠나볼까? 새로운 특별한 곳을 찾아? Oh-oh-oh, 조금만 기다려, 해가 눈을 뜰거야	ibeonen, eodiro tteonabolkka? saeroun teukbyeolhan goseul chaja? Oh-oh-oh, jogeumman gidaryeo, haega nuneul tteulgeoya	This time, where should we go? Find a new special place? Oh-oh-oh, wait a little bit, the sun is waking up
let’s go, summer party time 뜨겁게 시작해, go-go-go out! 모두 즐겨 right now, 시간없어, hurry up! 던져버려 모두 다 하늘, 높이, 더 높이. Hot, heart, very hot, everybody coming now!	let’s go, summer party time tteugeopge sijakhae, go-go-go out! modu jeulgyeo right now, siganeobseo, hurry up! deonjyeobeoryeo modu da haneul, nopi, deo nopi. Hot, heart, very hot, everybody coming now!	Let’s go, summer party time starting hot, go-go-go out! Everyone enjoy right now, there’s no time, hurry up! Throw it all away into the sky, high, higher. Hot, heart, very hot, everybody coming now!
우리 떠나자 푸른 바다로, summer breaking time, summer breaking time. Hello, 기다렸어. Hey you, 준비됐어? 하늘 높이 손을 뻗어	uri tteonaja pureun badaro, summer breaking time, summer breaking time. Hello, gidaryeosseo. Hey you, junbidwaesseo? haneul nopi soneul ppeodeo	Let’s go to the blue sea together, summer breaking time, summer breaking time. Hello, I’ve been waiting. Hey you, are you ready? Raise your hands sky high
맘껏, 즐기자 실컷 놀다가, summer breaking time, summer breaking time. Goodbye, 스트레스 전부 다 잊고서. 미칠만큼, 실컷 웃어	mamkkeot, jeulgija silkeot noldaga, summer breaking time, summer breaking time. Goodbye, seuteureseu jeonbu da itgoseo. michilmankeum, silkeot useo	As much as we want, let’s enjoy and play to our heart’s content, summer breaking time, summer breaking time. Goodbye, forget all the stress. Laugh like crazy, as much as you want
설레여 두근두근, 앗 차가!! 시원한 바닷물 속, snorkeling. Oh-oh-oh, 무더운 여름이 시작되는, holiday	seolleyeo dugeundugeun ,at chaga!! siwonhan badatmul sok, snorkeling. Oh-oh-oh, mudeoun yeoreumi sijakdoeneun, holiday	My heart’s pounding, wow! In the cool sea water, snorkeling. Oh-oh-oh, a hot summer is starting, holiday
비키니 선글라스는 필수. 오디오 볼륨을 더 높이고. Oh-oh-oh, 다같이 외쳐봐 – 기분이 up 될거야	bikini seongeullaseuneun pilsu. odio bollyumeul deo nopigo. Oh-oh-oh, dagachi oechyeobwa – gibuni up doelgeoya	Bikini and sunglasses are essential. Turn up the music’s volume higher. Oh-oh-oh, shout it out together – feel like you will be up!
Are you ready? Enjoy party time. 다들, 이리모여, go-go-go out! 좋아 feeling, like it. 따라와봐, follow me – 이 여름을, 느껴봐 비트, 위에 놀아봐. Hot, heart, very hot, 이게 진짜 healing now	Are you ready? Enjoy party time. dadeul, irimoyeo, go-go-go out! joha feeling, like it. ttarawabwa, follow me – i yeoreumeul, neukkyeobwa biteu, wie norabwa. Hot, heart, very hot, ige jinjja healing now	Are you ready? Enjoy party time. Everybody, come here, go-go-go out! Good feeling, like it. Follow me, follow me – this summer, feel the beat, play on. Hot, heart, very hot, this is really healing now
우리 떠나자 푸른 바다로, summer breaking time, summer breaking time. Hello, 기다렸어. Hey you, 준비됐어? 하늘 높이 손을 뻗어	uri tteonaja pureun badaro, summer breaking time, summer breaking time. Hello, gidaryeosseo. Hey you, junbidwaesseo? haneul nopi soneul ppeodeo	Let’s go to the blue sea together, summer breaking time, summer breaking time. Hello, I’ve been waiting. Hey you, are you ready? Raise your hands sky high
맘껏, 즐기자 실컷 놀다가, summer breaking time, summer breaking time. Goodbye, 스트레스 전부 다 잊고서. 미칠만큼, 실컷 웃어	mamkkeot, jeulgija silkeot noldaga, summer breaking time, summer breaking time. Goodbye, seuteureseu jeonbu da itgoseo. michilmankeum, silkeot useo	As much as we want, let’s enjoy and play to our heart’s content, summer breaking time, summer breaking time. Goodbye, forget all the stress. Laugh like crazy, as much as you want
혹시라도 만날지, 몰라. 내 맘은 이리저리, 누군갈 찾아 ready for love	hoksirado mannalji, molla. nae mameun irijeori, nugungal chaja ready for love	Maybe we’ll meet, I don’t know. My heart is back and forth, finding someone ready for love
우리 떠나자 푸른 바다로, summer breaking time, summer breaking time. Hello, 기다렸어. Hey you, 준비됐어? 하늘 높이 손을 뻗어	uri tteonaja pureun badaro, summer breaking time, summer breaking time. Hello, gidaryeosseo. Hey you, junbidwaesseo? haneul nopi soneul ppeodeo	Let’s go to the blue sea together, summer breaking time, summer breaking time. Hello, I’ve been waiting. Hey you, are you ready? Raise your hands sky high
맘껏, 즐기자 실컷 놀다가, summer breaking time, summer breaking time. Goodbye, 스트레스 전부 다 잊고서. 미칠만큼, 실컷 웃어	mamkkeot, jeulgija silkeot noldaga, summer breaking time, summer breaking time. Goodbye, seuteureseu jeonbu da itgoseo. michilmankeum, silkeot useo	As much as we want, let’s enjoy and play to our heart’s content, summer breaking time, summer breaking time. Goodbye, forget all the stress. Laugh like crazy, as much as you want

Line Distribution