Omo!Omo! K-pop

Artist: Berry Good / 베리굿 (Seoyul & Gowoon)
Song: Laughing for One or Two Days, Crying For Three or Four / 하루이틀 웃고 사흘나흘 울고
Album: Undying Love
Release Date: 1/19/21

Seoyul ・ Gowoon

Hangul	Romanization	English
하루이틀 웃고 사흘나흘 울고 – 그런다고, 네가 올 거 아닌데	haruiteul utgo saheulnaheul ulgo – geureondago, nega ol geo aninde	Laughing for one or two days, crying for three or four – it doesn’t matter, you aren’t coming back
참 바보처럼 믿었구나. 너도 보고싶어 울고불고. 할 줄 알았는데, 어쩜 그래 나만 못 잊었니?	cham babocheoreom mideossguna. neodo bogoshipeo ulgobulgo. hal jul arassneunde, eojjeom geurae naman mot ijeonni?	I believed you like a fool. I miss you too much and sob. I thought I could do this, how come I’m the only one who can’t forget?
며칠 전 널 봤대 보란 듯 잘 산대. 네 옆에 다른 한 사람, 새침하지만 네 손 꼭 잡고 있던 그녀. 누가 봐도 참 괜찮아 보였대	myeochil jeon neol bwassdae boran deut jal sandae. ne yeope dareun han saram, saechimhajiman ne son kkok japgo issdeon geunyeo. nuga bwado cham gwaenchanha boyeossdae	I saw you a few days ago and you were doing well. There was someone with you, she demurely held your hand. Anyone who saw you said you looked like you were doing well
여전히 잘 웃고 조금 말랐더래. 다른 건 내가 없을 뿐. 눈이 부시던 그 좋던 날이 다신 없지만, 다른 사람과 이제는 행복한가 봐	yeojeonhi jal utgo jogeum mallassdeorae. dareun geon naega eopseul ppun. nuni bushideon geu johdeon nari dashin eopsjiman, dareun saramgwa ijeneun haengbokhanga bwa	You still smile a lot while I have lost weight. I don’t have anyone else. Those beautiful good days will never come again, I guess you’re happy with someone else now
하루이틀 웃고 사흘나흘 울고 – 그런다고, 네가 올 거 아닌데	haruiteul utgo saheulnaheul ulgo – geureondago, nega ol geo aninde	Laughing for one or two days, crying for three or four – it doesn’t matter, you aren’t coming back
참 바보처럼 믿었구나. 너도 보고싶어 울고불고. 할 줄 알았는데, 어쩜 그래 나만 못 잊었니?	cham babocheoreom mideossguna. neodo bogoshipeo ulgobulgo. hal jul arassneunde, eojjeom geurae naman mot ijeonni?	I believed you like a fool. I miss you too much and sob. I thought I could do this, how come I’m the only one who can’t forget?
요즘도 생각나 그 동네 골목길 가끔 혼자 걷곤 했어	yojeumdo saenggakna geu dongne golmokgil gakkeum honja geotgon haesseo	Sometimes I walk the paths of that neighborhood alone and remember those days
우리 좋아서 무엇도 부럽지 않았잖아. 아직 그곳에 아직 그대로, 우린 웃고 있는데	uri johaseo mueosdo bureopji anhassjanha. ajik geugose ajik geudaero, urin utgo inneunde	I like you too much to be envious of anything. It’s still there as it was, when we were laughing
하루이틀 웃고 사흘나흘 울고 – 그런다고, 네가 올 거 아닌데	haruiteul utgo saheulnaheul ulgo – geureondago, nega ol geo aninde	Laughing for one or two days, crying for three or four – it doesn’t matter, you aren’t coming back
참 바보처럼 믿었구나. 너도 보고싶어 울고불고. 할 줄 알았는데, 어쩜 그래 나만 못 잊었니?	cham babocheoreom mideossguna. neodo bogoshipeo ulgobulgo. hal jul arassneunde, eojjeom geurae naman mot ijeonni?	I believed you like a fool. I miss you too much and sob. I thought I could do this, how come I’m the only one who can’t forget?
아니라고 괜찮다고 웃어넘겨도. 너 땜에, 울잖아 하루가 다, 너잖아	anirago gwaenchanhdago useoneomgyeodo. neo ttaeme, uljanha haruga da, neojanha	I can’t just laugh it off and say I’m ok. Because of you, I cry all day, it’s you
조금 서운할 걸 조금 아파할 걸. 그게 쉽니 정말 어떻게 잊니?	jogeum seounhal geol jogeum apahal geol. geuge swipni? jeongmal eotteohge ijni?	You’re a little sad and hurt. Is it that easy? How can you seriously forget?
참 바보처럼 믿었나봐, 우리 정말 이제 끝인가 봐 아닌 줄 알았어. 어쩜 그리 못됐어?	cham babocheoreom mideossnabwa, uri jeongmal ije kkeutinga bwa anin jul arasseo. eojjeom geuri mosdwaesseo?	I guess I was a fool to believe you, I guess it’s really over now even though I thought it wasn’t. How can you be so cruel?
하루이틀 웃고 사흘나흘 울고 – 그런다고, 네가 올 거 아닌데	haruiteul utgo saheulnaheul ulgo – geureondago, nega ol geo aninde	Laughing for one or two days, crying for three or four – it doesn’t matter, you aren’t coming back
참 바보처럼 믿었구나. 너도 보고싶어 울고불고. 할 줄 알았는데, 어쩜 그래 나만 못 잊었니?	cham babocheoreom mideossguna. neodo bogoshipeo ulgobulgo. hal jul arassneunde, eojjeom geurae naman mot ijeonni?	I believed you like a fool. I miss you too much and sob. I thought I could do this, how come I’m the only one who can’t forget?

Line Distribution