Artist: Berry Good / 베리굿
Song: Accio / 함께떠나요
Release Date: 11/5/20
The Korean title is ‘함께떠나요’ or ‘Let’s go together’. Accio is like a summoning spell for something to come to you – it originally comes from Latin but you may recognize it from Harry Potter!
Johyun ・ Seoyul ・ Sehyung ・ Gowoon
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 함께 떠나요 now | hamkke tteonayo now | Let’s go together now |
| 사진 속 날 보았죠, 그땐 참 예뻤어. 정말 많이 변했어 | sajin sok nal boatjo, geuttaen cham yeppeosseo. jeongmal mani byeonhaesseo | I saw myself in the photo, I was so pretty back then. So much has changed |
| 되고픈 게 많았던, 흥도 참 많았던. 그런 때가 있었죠 | dwegopeun ge manatteon, heungdo cham manatteon. geureon ttaega isseotjo | I wanted to be so many things, I had so much excitement. There was time then |
| 살짝 좀 마법을 걸어볼까? 오, 카피-카피, 룸룸, 빨랑 내게 point me | saljjak jom mabeobeul georeobolkka? o kapi-kapi, rumrum, ppallang naege point me | Shall we cast a little magic? Oh copy-copy, ruum-ruum, hurry and point me to me |
| 시간 속 여행을 떠나볼까 oh? 다시 나를, 부르고 있어 | shigan sok yeohaengeul tteonabolkka oh? dashi nareul, bureugo isseo | Shall we go on a trip through time, oh? It’s me again, calling myself |
| Hello, 기억하니? 바로 너야. | Hello, gieokani? baro neoya. | Hello, do you remember? It’s you. |
| 반짝이던 날 잊었다 하지 말아요 | banjjagideon nal ijeotta haji marayo | Don’t forget about my bright sunny days |
| 점점 물들어가 네게로, 맘에 딱 느낌 팍. 그때 모습으로 go! | jeomjeom muldeureoga negero, mame ttak neukkim pak. geuttae moseubeuro go! | I’m becoming like you more and more, I feel it deep in my heart. Back to how I was at that time, go! |
| 철없었던 puppy love, 눈부셨던 fall in love. 자꾸 맘이 쿵쿵대, 심쿵해, 멈추지 말아줘 | cheoreopseotteon puppy love, nunbusheotteon fall in love. jakku mami kungkungdae shimkunghae, meomchuji marajweo | A childish puppy love, a dazzling fall in love. My heart keeps racing and pounding, don’t stop |
| 꿈만 같던, burning love. 달콤했던, honey love. 매일매일, first love, special love. 함께 떠나요 now | kkumman gatteon, burning love. dalkomhaetteon, honey love. maeilmaeil, first love, special love. hamkke tteonayo now | Like a dream, burning love. So sweet, honey love. Every day, first love, special love. Let’s go together now |
| yeah-yeah, whoa-whoa~ yeah-yeah, whoa-whoa~ yeah-yeah, whoa-whoa~ yeah-yeah, whoa-whoa~ | yeah-yeah, whoa-whoa~ yeah-yeah, whoa-whoa~ yeah-yeah, whoa-whoa~ yeah-yeah, whoa-whoa~ | yeah-yeah, whoa-whoa~ yeah-yeah, whoa-whoa~ yeah-yeah, whoa-whoa~ yeah-yeah, whoa-whoa~ |
| 살짝 좀 마법을 걸어볼까? 오 빨랑 나를 accio, 빨랑 내게 point me | saljjak jom mabeopeul georeobolkka? o ppallang nareul accio, ppallang naege point me | Shall we cast a little magic? Oh hurry up and accio me, hurry and point me to me |
| 시간 속 여행을 떠나볼까 oh? 다시 나를, 부르고 있어 | shigan sok yeohaengeul tteonabolkka oh? dashi nareul, bureugo isseo | Shall we go on a trip through time, oh? It’s me again, calling myself |
| Hello, 기억하니? 바로 너야. | Hello, gieokani? baro neoya. | Hello, do you remember? It’s you. |
| 점점 물들어가 네게로, 맘에 딱 느낌 팍. 그때 모습으로 go! | jeomjeom muldeureoga negero, mame ttak neukkim pak. geuttae moseubeuro go! | I’m becoming like you more and more, I feel it deep in my heart. Back to how I was at that time, go! |
| 철없었던 puppy love, 눈부셨던 fall in love. 자꾸 맘이 쿵쿵대, 심쿵해, 멈추지 말아줘 | cheoreopseotteon puppy love, nunbusheotteon fall in love. jakku mami kungkungdae shimkunghae, meomchuji marajweo | A childish puppy love, a dazzling fall in love. My heart keeps racing and pounding, don’t stop |
| 꿈만 같던, burning love. 달콤했던, honey love. 매일매일, first love, special love. 함께 떠나요 now | kkumman gatteon, burning love. dalkomhaetteon, honey love. maeilmaeil, first love, special love. hamkke tteonayo now | Like a dream, burning love. So sweet, honey love. Every day, first love, special love. Let’s go together now |
| 사진 속 날들은 마법과 같아, 가끔 날 데려가, 나를 감싸, 안아 줘 | sajin sok naldeureun mabeopgwa gata, gakkeum nal deryeoga, nareul gamssa, ana jweo | The days in those photos are like magic, sometimes they take me away, wrap me up, hug me |
| 설레이는 맘으로, oh-oh, 두근대는 시간 속으로 | seolleineun mameuro, oh-oh, dugeundaeneun shigan sogeuro | With a fluttering heart, oh-oh, pounding as I go into those times |
| accio, accio, accio, accio, accio, accio accio 날 | accio, accio, accio, accio, accio, accio accio nal | accio, accio, accio, accio, accio, accio accio to that day |
| Hello, 기억하니? 바로 너야. 꿈도 많고 하고픈 거 많던 너잖아 (너잖아) | Hello, gieokani? baro neoya. kkumdo manko hagopeun geo manteon neojana (neojana) | Hello, do you remember? It’s you. You are the one with so many dreams and ambitions (it’s you) |
| 점점 물들어가 네게로 (네게로), 맘에 딱 느낌 팍. 날아오를 것 같아 | jeomjeom muldeureoga negero (negero), mame ttak neukkim pak. naraoreul geot gata | I’m becoming like you more and more (like you), I feel it deep in my heart. I feel like I could fly |
| 철없었던 puppy love, 눈부셨던 fall in love. 자꾸 맘이 쿵쿵대, 심쿵해, 멈추지 말아줘 (oh love) | cheoreopseotteon puppy love, nunbusheotteon fall in love. jakku mami kungkungdae shimkunghae, meomchuji marajweo (oh love) | A childish puppy love, a dazzling fall in love. My heart keeps racing and pounding, don’t stop (oh love) |
| 꿈만 같던, burning love (잊지마). 달콤했던, honey love (잊지마). 매일매일, first love, special love. 잊지 말아요 날 | kkumman gatteon, burning love (itjima). dalkomhaetteon, honey love (itjima). maeilmaeil, first love, special love. itji marayo nal | Like a dream, burning love (don’t forget). So sweet, honey love (don’t forget). Every day, first love, special love. Don’t forget me |
| 쉿, accio me | shwit, accio me | Shh, accio me |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment