Artist: Berry Good / 베리굿
Song: 1 to 10 / 하나하나
Album: Glory
Release Date: 11/1/16
Taeha ・ Johyun ・ Seoyul ・ Daye ・ Sehyung ・ Gowoon
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 난 아직 어려서 사랑이 서툴러. 어떤 건지 몰라 네가 하나하나 알려줘 (like my best friend) | nan ajik eoryeoseo sarangi seotulleo. eotteon geonji molla nega hanahana allyeojwo (like my best friend) | I’m still young and unfamiliar with love. I don’t know what it is so let me know bit by bit (like my best friend) |
| 난 네가 (난 네가) 첨이야 (첨이야), 네가 답답해하는 것도 알아 그래도 하나하나, 알려줘 네겐 네가 전부 | nan nega (nan nega) cheomiya (cheomiya), nega nal dapdaphaehaneun geosdo ara geuraedo hanahana, allyeojwo negen nega jeonbu | You are my (you are my) first (first), I know you are frustrated but one by one, tell me everything about you |
| 처음으론, 놀이 공원 갈까? 두 번째론, 맛있는 것 먹자 | cheoeumeuron, nori gongwon galkka? du beonjjaeron, masissneun geot meokja | For the first time, should we go to an amusement park? Second, let’s eat something delicious |
| 세 번째 수줍겠지만, 손잡고 걸을까? | se beonjjaeron sujupgessjiman, sonjapgo georeulkka? | The third time I’m shy, but can we walk hand-in-hand? |
| Always you on my mind, never mind, 서툴러도 날 이뻐해줘 | Always you on my mind, never mind, seotulleodo nal ippeohaejwo | Always you on my mind, never mind, even though I’m clumsy I hope you love me |
| 답답해서, 미치겠어. 친구들 내게 해준 말들도 하나도 기억이 안나 | dapdaphaeseo, michigesseo. chingudeul naege haejun maldeuldo hanado gieogi anna | So frustrating, I’m going crazy. I can’t remember a single word my friends told me |
| Never mind, you’re on my mind, 미안하단 말 그만 할래 | Never mind, you’re on my mind, mianhadan mal geuman hallae | Never mind, you’re on my mind, I’m going to stop apologizing |
| 눈을 감고 있어주면, 용기 내 까치발 딛고 네게 키스할래, ooh | nuneul gamgo isseojumyeon, yonggi nae kkachibal ditgo nege kiseuhallae, ooh | If you close your eyes, I want to bravely stand on tiptoe and kiss you, ooh |
| 있잖아 (있잖아), 난 말이야 (난 말이야), 웃는 너를 보면, 모든 게 괜찮아 알고 있니 넌 이제? (이제 my all) | issjanha (issjanha), nan mariya (nan mariya), usneun neoreul bomyeon, modeun ge gwaenchanha. algo issni neon ije? (ije my all) | You know (you know), I mean (I mean), when I see you smile, everything is ok. Do you see now? (now you’re my all) |
| 언제나 (언제나) 넌 내게 (넌 내게) 세상이 건네준 가장 귀한 선물. 언제나 곁에 있고 싶어 난, ooh | eonjena (eonjena) neon naege (neon naege) sesangi geonnejun gajang gwihan seonmul. eonjena gyeote issgo sipeo nan, ooh | Always (always) to me you (to me you) are the most precious gift the world can give. I always want to be by your side, ooh |
| 네 번째론, 많이 날 웃겨줘. 다섯 번짼, 최신 영화 보자 | ne beonjjaeron, manhi nal usgyeojwo. daseot beonjjaen, choesin yeonghwa boja | Fourth, make me laugh a lot. The fifth time, let’s see the latest movie |
| 여섯 번짼, 같이 여행가. 일곱 개, 별 그려 | yeoseot beonjjaen, gati yeohaengga. ilgop gae, byeol geuryeo | The sixth time, let’s travel together. Seven, let’s paint the stars |
| Always you on my mind, never mind, 서툴러도 날 이뻐해줘 | Always you on my mind, never mind, seotulleodo nal ippeohaejwo | Always you on my mind, never mind, even though I’m clumsy I hope you love me |
| 답답해서, 미치겠어. 친구들 내게 해준 말들도 하나도 기억이 안나 | dapdaphaeseo, michigesseo. chingudeul naege haejun maldeuldo hanado gieogi anna | So frustrating, I’m going crazy. I can’t remember a single word my friends told me |
| Never mind, you’re on my mind, 미안하단 말 그만 할래 | Never mind, you’re on my mind, mianhadan mal geuman hallae | Never mind, you’re on my mind, I’m going to stop apologizing |
| 눈을 감고 있어주면, 용기 내 까치발 딛고 네게 키스할래 | nuneul gamgo isseojumyeon, yonggi nae kkachibal ditgo nege kiseuhallae | If you close your eyes, I want to bravely stand on tiptoe and kiss you |
| 여덟 번째, 우는 날 위로해줘 (우는 날 위로해) | yeoteolp beonjjae, uneun nal wirohaejwo (uneun nal wirohae) | Eighth, comfort me when I cry (comfort me when I cry) |
| Nine, 따뜻하게 내 머릴 쓰다듬어. Ten, 꼭 안아줄래 영원히? | Nine, ttatteushage nae meoril sseudadeumeo. Ten, kkok anajullae yeongwonhi? | Nine, warmly pat my head. Ten, will you hold me forever? |
| 오늘 너에게 키스해, 나 이제 정말 어른 같아. 아무리 나 힘들어도 네가 내 곁에 있기만, 해도 견딜 수 있을 것 같아 | oneul neoege kiseuhae, na ije jeongmal eoreun gata. amuri na himdeureodo nega nae gyeote issgiman, haedo gyeondil su isseul geot gata | Today I’m going to kiss you, now I really am grown up. No matter how hard it is for me, I think I can bear it as long as you are by my side |
| On my mind, you’re on my mind, 영원히 내 곁을 지켜줘 | On my mind, you’re on my mind, yeongwonhi nae gyeoteul jikyeojwo | On my mind, you’re on my mind, stay and protect me forever |
| 나의 곁에 있어주면, 언제나 웃을 수 있을 거야. 난 네가 좋아 | naui gyeote isseojumyeon, eonjena useul su isseul geoya. nan nega joha | If you are by my side, I’ll always be able to smile. I like you |
| (like a star, like the sun, like always) | (like a star, like the sun, like always) | (like a star, like the sun, like always) |
Line Distribution

Leave a comment