Omo!Omo! K-pop

Artist: Berry Good / 베리굿
Song: Bibbidi Bobbidi Boo / 비비디바비디부
Release Date: 4/16/17

Taeha ・ Johyun ・ Seoyul ・ Daye ・ Sehyung ・ Gowoon

Hangul	Romanization	English
아 몰라요, 무슨 때가 있다나? 아 몰라요 – 늦으면 좀 안 되나	a mollayo, museun ttaega itdana? a mollayo – neujeumyeon jom an doena	I don’t know, what time is it? I don’t know – I can’t be late.
난 달라요, 모두 판박이 데칼코마니. 아 몰라요 yo yo~ 이렇게 살래	nan dallayo, modu panbagi degalkomani. a mollayo yo yo~ ireoke sallae	I’m different, all the others are just the same. I don’t know~, I live like this
포기했지, 간섭엔 답이 없지 좀 튀지 말래. 더도 말고, 덜도 말고	pogihhaetji, ganseoben dapi eopsji jom twiji mallae. deodo malgo, deoldo malgo	I give up, there’s no reason for all this interference. No more, no more.
많은 시선들 난 숨 막혀	maneun shiseondeul nan sum makhyeo	All these eyes on me are suffocating
어른만 되면 끝날 줄 알았지	eoreunman doemyeon kkeunnal jul aratji	I thought it would end when we grew up
난-난-난 미운 오리새끼, 꿈만 꾸는 실속 없는 바보라고	nan-nan-nan miun orisaekki, kkumman kkuneun shilsok eomneun baborago	I-I-I’m an ugly duckling, I’m a stupid dreamless fool
블라블라, 뭐라 말고 기다려봐요 눈부시게 날 테니까	beullabeulla, mweora malgo gidaryeobwayo nunbushige nal tenikka	Blah blah, zip it and just wait because I’m going to fly and be brilliant.
비비디바비디부 비비디바비디부 – 잘 해낼 수 있어요 난 나를 믿으니까	bibidibabidibu bibidibabidibu – jal haenael su isseoyo nan nareul mideunikka	Bibbidi bobbidi boo, bibbidi bobbidi boo – I can do it because I believe in myself
꿈꾸며 살 거예요. 내 인생은 내 거예요, 난 자유롭게	kkumkkumyeo sal geoyeyo. nae insaengeun nae geoyeyo, nan jayurobge	I’m going to live as I dream. My life is my own, I am free
비비디바비디부 비비디바비디부 – 이뤄볼까, 내 맘이 가는 대로	bibidibabidibu bibidibabidibu – irweobolkka, nae mami ganeun daero	Bibbidi bobbidi boo, bibbidi bobbidi boo – I’ll do it, whatever my heart wants
이대로 지켜봐 줘요, 토 달지 말고. 모두 다 제발 좀 shut up	idaero jigyeobwa jweoyo, to dalji malgo. modu da jebal jom shut up	Just watch me like this, don’t try to change me. Please, everyone shut up.
참견쟁이투성이 낄끼빠빠 안 되니 변명도 싫고 맘대로 생각하라지	chamgyeonjaengituseongi kkikkippappa an doeni byeonmyeongdo shilko mamdaero saenggakharaji	Don’t be nosy and tactless, I hate excuses. Suit yourself – think whatever you want.
쟤 어릴 땐 참 똘똘했는데. 집안의 걱정거리. 왜 귀가 또 간지러워 아놔?	jyae eoril ttaen cham ttolttolhaenneunde. jibane geokjeonggeori wae gwiga tto ganjireoweo anwa?	When I was a child, I was so bold. My family worried. Why are my ears burning again?
날 위한대 그 말이 젤 무섭지	nal wihandae geu mari jel museobji	Those words are scary to me
다 두고 봐요 뭐가 돼도 될 거예요	da dugo bwayo mweoga dwaedo doel geoyeyo	Keep it all, I’m going to go and be something great
그만 정신 좀 차리라고	geuman jeongshin jom charirago	I will snap out of it
어떻게 하면 믿어줄 건가요?	eotteoke hamyeon mideojul geongayo?	How can I make you believe me?
three, two, one, 이건 전쟁이야. 엄마, 아빠, 오빠까지, 왜 그래요?	three, two, one, igeon jeonjaengiya. eomma, appa, oppakkaji, wae geuraeyo?	Three, two, one, this is war. Mom, Dad, even my brother, what’s wrong with you?
늦지 않아, 머지않아 알게 될 거야	neujji ana, meojiana alge doel geoya	It’s not too late, soon you’ll know
아 쫌만 더 기다려 보라니까	a jjomman deo gidaryeo boranikka	Just wait for a little longer
비비디바비디부 비비디바비디부 – 잘 해낼 수 있어요 난 나를 믿으니까	bibidibabidibu bibidibabidibu – jal haenael su isseoyo nan nareul mideunikka	Bibbidi bobbidi boo, bibbidi bobbidi boo – I can do it because I believe in myself
꿈꾸며 살 거예요. 내 인생은 내 거예요, 난 자유롭게	kkumkkumyeo sal geoyeyo. nae insaengeun nae geoyeyo, nan jayurobge	I’m going to live as I dream. My life is my own, I am free
비비디바비디부 비비디바비디부 – 이뤄볼까, 내 맘이 가는 대로	bibidibabidibu bibidibabidibu – irweobolkka, nae mami ganeun daero	Bibbidi bobbidi boo, bibbidi bobbidi boo – I’ll do it, whatever my heart wants
이대로 지켜봐 줘요, 토 달지 말고. 모두 다 제발 좀 shut up	idaero jigyeobwa jweoyo, to dalji malgo. modu da jebal jom shut up	Just watch me like this, don’t try to change me. Please, everyone shut up.
같은 하늘 서로 다른 하루, 같은 시간 서로 다른 기억. 다르면 어때? 난 내가 좋아	gateun haneul seoro dareun haru, gateun shigan seoro dareun gieok. dareumyeon eottae? nan naega joa	The same sky on a different day, the same time with different memories. So what if it’s different? I like me
비비디바비디부 비비디바비디부 – 잘 해낼 수 있어요 다 나를 믿어 봐요	bibidibabidibu bibidibabidibu – jal haenael su isseoyo da nareul mideo bwayo	Bibbidi bobbidi boo, bibbidi bobbidi boo – I can do it because I believe in myself
멋지게 날 거예요 난 꿈꾸며 살 거예요 자유롭게	meotjige nal geoyeyo nan kkumkkumyeo sal geoyeyo jayurobge	It will be nice. I’ll live as I dream, freely.
비비디바비디부 비비디바비디부 – 이뤄질걸 내 맘이 가는 대로	bibidibabidibu bibidibabidibu – irweojilgeol nae mami ganeun daero	bibbidi bobbidi boo, bibbidi bobbidi boo – It will be done, whatever my heart wants
이제는 지켜봐 줘요, don’t say no. 누구도 될 수 없는 걸	ijeneun jigyeobwa jweoyo, don’t say no. nugudo doel su eomneun geol	Now watch me, don’t say no. No one else can be me.
모두 다 제발 좀 shut up	modu da jebal jom shut up	Please, everyone shut up.

Line Distribution