Artist: Berry Good / 베리굿
Song: My First Love / 내 첫사랑
Release Date: 9/23/15
Taeha ・ Seoyul ・ Daye ・ Sehyung ・ Gowoon
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 내가 사랑하는 그 애가 오늘 사랑하는 사람과 헤어졌어요. 나는 오랫동안 오늘을 사실 오랫동안 그 애를 기다렸어요 | naega saranghaneun geu aega oneul saranghaneun saramgwa heyojyeosseoyo. naneun oraetdongan oneureul sasil oraetdongan geu aereul gidaryeosseoyo | The one I love left the person he loved today. Actually, I have been waiting for this day for a long time. I waited for you a long time. |
| 첫사랑, 넌 내가 하는 첫사랑. 슬퍼하는 그 앨 바라보는 내 맘도 너무나 아프죠 | cheossarang, neon naega haneun cheossarang. seulpeohaneun geu ael baraboneun nae mamdo neomuna apeujyo | First love, you’re my first love. When I see you so sad, it makes my heart ache. |
| 첫사랑, 넌 내가 아닌 첫사랑. 그 애처럼 나도 이룰 수 없나요? 혼자만 하는 내 첫사랑 | cheossarang, neon naega anin cheossarang. geu aecheoreom nado irul su eomnayo? honjaman haneun nae cheossarang | First love, I’m not your first love. Can’t I have something like yours? My first love is one I’m doing alone |
| 내가 사랑하는 그 애가 오늘 헤어진 그 사람을 찾아갔어요. 다신 그런 일 없을 거라. 몇 번을 빌고 또 빌어서 다시 만난데요 | naega saranghaneun geu aega oneul heeojin geu sarameul chajagasseoyo. dasin geureon il eobseul geora. myeot beoneul bilgo tto bireoseo dasi mannandeyo | The one I love went to see the person who left him today. He said it won’t happen again. He begged again and again until she took him back. |
| 첫사랑, 넌 내가 하는 첫사랑. 환희 웃는 그 앨 바라보는 내 맘도 너무나 아프죠 | cheossarang, neon naega haneun cheossarang. hwanhui unneun geu ael baraboneun nae mamdo neomuna apeujyo | First love, you’re my first love. When I see you smiling happily, it makes my heart ache. |
| 첫사랑, 넌 내가 아닌 첫사랑. 그 애처럼 나도 이룰 수 있나요 이룰 수 있나요? | cheossarang, neon naega anin cheossarang. geu aecheoreom nado irul su innayo irul su innayo? | First love, I’m not your first love. Can I finally achieve what you have? |
| 기다리면 기다리면 내게 돌아올까요? | gidarimyeon gidarimyeon naege doraolkkayo? | If I wait and wait, will he come back to me? |
| 아파하면 아파하면 내 맘을 알까요? | apahamyeon apahamyeon nae mameul alkkayo? | If I hurt and hurt, will he know my heart? |
| 매일같이 매일같이 밤새 기도하는; 나의 마음을 언제쯤 알아 줄까요? oooh~ lalalala oooh~ | maeilgati maeilgati bamsae gidohaneun; naui maeumeul eonjejjeum ara julkkayo? oooh~ lalalala oooh~ | I pray and pray every night; when will you know my heart? oooh~ lalalala oooh~ |
| 첫사랑, 넌 내가 하는 첫사랑. (내 첫사랑) 환희 웃는 그 앨 바라보는 내 맘도 너무나 아프죠 (너무나 너무나 아프죠) | cheossarang, neon naega haneun cheossarang. (nae cheossarang) hwanhui unneun geu ael baraboneun nae mamdo neomuna apeujyo (neomuna neomuna apeujyo) | First love, you’re my first love. (My first love) When I see you smiling happily, it makes my heart ache. (It hurts so much) |
| 첫사랑, 넌 내가 아닌 첫사랑. (내 첫사랑) 그대 지금처럼 웃을 수 있다면 (이룰 수 없는 첫사랑) | cheossarang, neon naega anin cheossarang. (nae cheossarang) geudae jigeumcheoreom useul su itdamyeon (irul su eomneun cheossarang) | First love, I’m not your first love. (My first love) If only you could laugh with me the way you do now. (A first love that will never be true) |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment